Traducción de "equality with men" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| (g) Equality between men and women | g) La igualdad entre el hombre y la mujer |
| Tom believes in equality between women and men. | Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. |
| equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work | la igualdad entre mujeres y hombres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo |
| ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo |
| Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. | Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres. |
| Asylum policy should also promote equality between men and women in accordance with Article 2 of the Treaty. | La política en materia de asilo debería igualmente fomentar la igualdad de hombres y mujeres de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Tratado. |
| It means fully funding the programme to achieve equality between men and women. | Ello significa la financiación integral del programa de igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo. |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | Reconociendo también que tanto el hombre como la mujer tienen y deben asumir la responsabilidad de promover la igualdad entre los géneros, |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. |
| WASHINGTON, DC In the United States, the revolution for equality between men and women is stuck halfway. | WASHINGTON, DC En Estados Unidos, la revolución de la igualdad entre hombres y mujeres todavía está a medio camino. |
| (m) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace | m) El estímulo de la responsabilidad conjunta del hombre y el niño con la mujer y la niña en la promoción de la igualdad entre los géneros, con el convencimiento de que es un aspecto esencial para lograr los objetivos de la igualdad entre los géneros, el desarrollo y la paz |
| (o) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace | o) El estímulo de la responsabilidad conjunta del hombre y el niño con la mujer y la niña en la promoción de la igualdad entre los géneros, con el convencimiento de que es un aspecto esencial para alcanzar los objetivos de la igualdad entre los géneros, el desarrollo y la paz |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding that ye may restrain yourselves. | En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. |
| Affirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy, | Afirmando también que la participación activa de la mujer, en pie de igualdad con el hombre, en todos los niveles de la adopción de decisiones es indispensable para el logro de la igualdad, el desarrollo sostenible, la paz y la democracia, |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| Go with these men. | Ve con estos señores. |
| Go with these men. | Id con estos señores. |
| Go with these men. | Vaya con estos señores. |
| Go with these men. | Vayan con estos señores. |
| In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women . | En todas las actividades contempladas en el presente artículo , la Comunidad se fijará el objetivo de eliminar las desigualdades entre el hombre y la mujer y promover su igualdad . |
| In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men. | En todas las acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tratará de eliminar las desigualdades entre la mujer y el hombre y de promover su igualdad. |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. |
| As the Treaties are based on the equality of treatment between men and women, would the Commission care to comment as to whether they would be willing to support action to ensure the equality of treatment in the above case? | Puesto que los Tratados se basan en la igualdad de trato para hombres y mujeres, puede hacer saber la Comisión si tiene la intención de intervenir para garantizar la igualdad de trato en este caso? |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| Women like men with moustaches. | A las mujeres les gustan los hombres con bigote. |
| Women like men with mustaches. | A las mujeres les gustan los hombres con bigote. |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| Article 5 Equality and non discrimination | Artículo 5 Igualdad y no discriminación |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
Related searches : Equality With - With Equality - Men - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Mostly Men
