Traducción de "equality for all" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Equality - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . |
| The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote. | La democracia social, con su promesa de mayor igualdad y oportunidades para todos, hizo de antídoto ideológico. |
| At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people. | En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo. |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | Ya sea que el tema abordado trate sobre la economía, las finanzas, el cambio climático o la política, el principio rector debe ser la igualdad y la justicia para todos. |
| However, what is essential is the equality of all women before the law. | Sin embargo, lo que es esencial es la igualdad de todas las mujeres ante a la ley. |
| Yet gender equality is necessary for the continent s well being. | No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente. |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. | Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años. |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. |
| but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality. | sino para que haya igualdad. En este tiempo vuestra abundancia supla lo que a ellos les falta, para que también la abundancia de ellos supla lo que a vosotros os falte, a fin de que haya igualdad |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| ) la creación de riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes (' above all equality of currencies . | ) la creaciónde riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes . |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. |
| Emphasizing that the empowerment of women and their full participation on the basis of equality in all spheres of society is fundamental for development, | Subrayando que el poder de la mujer y su plena participación en condiciones de igualdad en todos los ámbitos de la sociedad son fundamentales para el desarrollo, |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| The biggest obstacle to equality for the LGBT community comes from the law. | El mayor obstáculo a la igualdad para la comunidad LGBT procede de la ley. |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| 4. We reaffirm that our common fundamental values, including freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for all human rights, respect for nature and shared responsibility, are essential to international relations. | 4. Reafirmamos que nuestros valores fundamentales comunes, como la libertad, la igualdad, la solidaridad, la tolerancia, el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la naturaleza y la responsabilidad compartida, son esenciales para las relaciones internacionales. |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| (g) Equality between men and women | g) La igualdad entre el hombre y la mujer |
| Article 5 Equality and non discrimination | Artículo 5 Igualdad y no discriminación |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | La igualdad es garantizada por la constitución. |
| Women need equivalence more than equality. | Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. |
| For only then will there be a real opportunity for women to enjoy true equality of treatment. | Porque entonces puede exis tir realmente la igualdad de trato para las mujeres. |
| We need equality for parttime and temporary workers to give women a fair deal. | Necesitamos igualdad para los trabajadores a tiempo parcial y temporales para dar a las mujeres un trato justo. |
| 9. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all | 9. Insiste también en que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitan la promoción y protección universales de los derechos humanos, incluida la igualdad entre los géneros y el disfrute general de todos los derechos humanos |
| 7. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all | 7. Insiste además en que la tolerancia y el respeto de la diversidad facilitaran el fomento y la protección universales de los derechos humanos, con inclusión de la igualdad entre hombres y mujeres y el disfrute de todos los derechos humanos por todos |
| But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want that there may be equality | sino para que haya igualdad. En este tiempo vuestra abundancia supla lo que a ellos les falta, para que también la abundancia de ellos supla lo que a vosotros os falte, a fin de que haya igualdad |
| The Civil Association for Equality in Venezuela has also weighed in, urging citizens to seek justice in this tragedy, which the group calls a crime that afflicts the foundation of the fight for equality. | Por otro lado, la Prensa ACVI (AC Venezuela Igualitaria) urge a través del portal Aporrea a luchar contra la impunidad y hacer justicia por un crimen que aflige las bases de la lucha por la igualdad |
Related searches : Equality For - Equality For Women - Struggle For Equality - All For - For All - Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Greater Equality - Equality With - Disability Equality
