Traducción de "epistle to the romans" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Epistle - translation :

Palabras clave : Romanos Romanos Romano Griegos Amigos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pyrrhus offers to negotiate with the Romans.	Pirro ofrece negociaciones a los romanos.
The Romans are vanquished,	Los bizantinos han sido vencidos
The Romans spoke Latin.	Los romanos hablaban latín.
The Romans tried to civilize the ancient Britons.	Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.
The Romans persecuted the Christians.	Los romanos persiguieron a los cristianos.
Many young Romans went to Greece.	Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.
Romans, go home!	Romanos, idos a casa!
The Romans have been conquered	Los bizantinos han sido vencidos
The Romans have been defeated.	Los bizantinos han sido vencidos
The Romans have been defeated	Los bizantinos han sido vencidos
But the Romans developed salting.	Pero los romanos inventaron la salmuera.
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators	Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.	Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor
They're crazy, those Romans!	Están locos estos romanos!
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.	Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que se lea también en la iglesia de los laodicenses y la de Laodicea leedla también vosotros
The bridge was built by the Romans.	El puente fue construido por los romanos.
The bridge was built by the Romans.	El puente lo construyeron los romanos.
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.	Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él
Do in Rome as the Romans do.	Cuando en Roma, haz como los romanos.
The Romans have been defeated (by the Persians)	Los bizantinos han sido vencidos
When in Rome, do as the Romans do.	Donde fueres haz lo que vieres.
When in Rome, do as the Romans do.	Cuando en Roma, haz como los romanos.
When in Rome, do as the Romans do.	Allá donde fueres, haz lo que vieres.
The Romans were momentarily victorious on their left.	Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda.
He also appears to have believed the Romans would not attack him.	También parece que creyó que los romanos no lo atacarían.
The Greeks and Romans had spread the custom of	The Greeks and Romans had spread the custom of
This book deals with the invasion of the Romans.	Este libro trata de la invasión de los Romanos.
In the time of the Romans, they spoke Latin.	En tiempo de los romanos se hablaba latín.
Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea.	Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.
The Romans built a fleet of three hundred ships.	Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
When you are in Rome, act like the romans.	Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.	Solemnemente os insto por el Señor que se lea esta carta a todos los hermanos
After the Romans, the Franks (Charlemagne) arrived in the 9th century.	Después de los Romanos, los francos (Carlomagno) llegaron en el siglo IX.
It ended in defeat, and near disaster, for the Romans.	Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana.
So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle	Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
The Romans were victorious, gaining land and influence in the region.	Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región.
She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men	Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.	Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo
The Romans pursued for some time, and then looted the enemy camp.	Los romanos los persiguieron por un tiempo, y luego saquearon el campamento enemigo.
Only later, he says, did the Romans take trees from Tunisia to Italy and stole the show.	Y, más tarde, dice Slama, los romanos llevaron los olivos desde Túnez hasta Italia y acapararon toda la atención.
They were constantly at war with the Romans, who eventually conquered them.	Estuvieron constantemente en guerra con los romanos, quienes eventualmente los conquistaron.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
Lastly, the battle is generally credited as the one which showed the Romans how to defeat Greek armies.	Por último, la batalla es considerada generalmente como la que demostró a los romanos cómo derrotar a los ejércitos griegos.
The decision of the matter, before and after (these events) is only with Allah, (before the defeat of Romans by the Persians, and after, i.e. the defeat of the Persians by the Romans).	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.

Display this page in English