Traducción de "epidemic or pandemic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Epidemic - translation :

Pandemic - translation :

Palabras clave : Epidemia Tifus Obesidad Cólera Viruela

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's pretend there's a pandemic.	Imaginemos que hay una pandemia.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.	La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania.
The HIV epidemic peaked.	Hubo un pico en la epidemia de VIH.
WHO stages the progress of a pandemic.	La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años.
A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.	Una pandemia, una inundación o un ciberataque en la City londinense o en Wall Street pueden hundir al mundo en un caos financiero.
Individualism is the 21st century's epidemic.	El individualismo es la epidemia del siglo XXI.
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas
Scientists long anticipated that an influenza virus will spread as now appears to be happening in Asia from wild birds to humans, causing a pandemic. But few predicted last year's SARS epidemic, a pneumonia caused by a coronavirus .	Los científicos anunciaron hace mucho que un virus de la gripe se propagaría como parece estar ocurriendo ahora en Asia de aves salvajes a seres humanos y causaría una pandemia, pero pocos predijeron la epidemia provocada el año pasado por el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), neumonía causada por un coronavirus .
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.	Hablaré más de esto, pero la verdadera epidemia no es la enfermedad cardiaca, la obesidad o el cigarrillo es la soledad y la depresión.
(f) Intensifying training and research initiatives or programmes to strengthen the capacities of Governments to manage the epidemic	f) Intensificando las iniciativas o los programas de formación e investigación encaminados a aumentar la capacidad de los gobiernos para gestionar la epidemia
There was a cholera epidemic in Haiti.	Hubo una epidemia de cólera en Haití.
Scores of people died in the epidemic.	Un gran número de personas murió durante la epidemia.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica
Shame is an epidemic in our culture.	La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.
An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.	Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.
animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology	animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.	Pero mucho peor que eso, el 90 dijo que pensaba que habría una pandemia durante la vida de sus hijos o sus nietos.
What do we know from 1918, the last great pandemic?	Qué sabemos de 1918, la última gran pandemia?
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	Público Qué factores determinan la duración de una pandemia?
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.	como ayudando en el control de la gripe pandémica o en el del SRAS.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.	Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía.
The next epidemic could be just around the corner.	La próxima epidemia podría estar muy cerca.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack.
This is the most devastating epidemic of our time.	Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.
For the first time in human history and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward.	Por primera vez en la historia de la humnidad, y salvo por visitas alienígenas o grandes pandemias, eso es lo que esperan los demógrafos de aquí en adelante.
It's curious that there is no evidence of mass die offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened.	Es curioso que no haya evidencia de muertes masivas de galllinas o de aves domésticas en Estados Unidos antes de que ocurriera la pandemia humana.
After all, we do not know when the next pandemic will strike.	Después de todo, no sabemos cuándo ocurrirá la próxima pandemia.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?
15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years.	El 15 dijo que pensaban que habría una pandemia dentro de los próximos tres años.
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.	Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland.	En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza.
The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices	Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?	Quieren ver a la amenaza de pandemia de la manera que en los 50 la gente veía la defensa civil, y construir un refugio antibombas para la pandemia de gripe?
Worse, they can have a cascading effect, with, say, a pandemic or cyber attack provoking a financial or political crisis and imposing costs disproportionately on those who can least afford them.	Peor aún, pueden tener un efecto de cascada en el que, digamos, una pandemia o ciberataque provoca una crisis financiera o política e impone costos desproporcionados a quienes menos pueden afrontarlos.
Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia.	A menos que suceda una catástrofe global el impacto de un meteorito, una guerra mundial o una pandemia el ser humano seguirá teniendo un impacto importante 160 en el ambiente durante miles de años.
It's not going to do us very much good in a global pandemic.	No nos hará ningún bien en una pandemia global.
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.	Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre.
And that is reflected in the epidemic that we have today.	Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	No es que haya una epidemia de VIH en África.

Display this page in English