Traducción de "epic proportions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Epic - translation :

Palabras clave : épico épica épicas Epopeya épicos Proporciones épicas Bíblicas Catastróficas Gigantescas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this sense, the Fed s incrementalism of 2004 2006 was a policy blunder of epic proportions.	En ese sentido, el gradualismo de la Reserva Federal en el periodo 2004 2006 fue un error de bulto de proporciones épicas.
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	El vecindario Bissel Gardens está produciendo comida en proporciones épicas, movilizando a los niños dentro de una economía que ellos nunca imaginaron.
Ignore Proportions	Dibujar costes
Ignore Proportions	Ignorar proporciones
Constrain proportions	Restringir las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalado, manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalado manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalada, mantener proporciones
Their proportions are perfect.	Las proporciones son perfectas.
Who creates and proportions,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Law of multiple proportions	Ley de las proporciones múltiples
And Greece s profligacy was epic.	Y el despilfarro de Grecia fue épico.
Meat Loaf's epic to be honoured	La épica de Meat Loaf de mucha honra
Kevin Kelly tells technology's epic story	Kevin Kelly cuenta la épica historia de la tecnología
It was a hamburger of epic dimensions!	Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas!
Please join us in this epic adventure.	Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica.
Sangre de mayo , an epic challenge by Garci.	'Sangre de mayo', la apuesta épica de Garci
Pollution is a global externality of enormous proportions.	La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones.
It's very, very epic and a very beautiful concert.	Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso
who created all things and gave them due proportions,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions.	Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes.
Out of a drop of sperm! He creates and proportions him,	De una gota lo ha creado y determinado
The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.	No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.
The epic tale of the fox Reynard is set in the region.	La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región.
Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices	Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video
So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions.	Por consiguiente, nada pudo impedir que estas epidemias sociales alcanzaran proporciones ridículas.
Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures.	Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas .
Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,	Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país,
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos.
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.	Seis hábiles talabarteros confeccionaron 12 bolsos de diseño con proporciones perfectas y un estilo eterno.
ALBER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, air pollution is assuming horrifying proportions.	VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, comunicaré en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo por qué hemos votado y votaremos en contra de esta resolución y del reglamento.
The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king	El fragmento que sigue es de una carta enviada por una joven que deseaba cantar las Manas, un épico tradicional kirguís que cuenta la historia de la vida de un mítico rey guerrero
Donald L. Philippi, Songs of Gods, Songs of Humans The Epic Tradition of the Ainu .	1959 1966 Donald L. Philippi, Songs of Gods, Songs of Humans The Epic Tradition of the Ainu .
The strengtth of the epic nature of the stories made it a very successful book.	La fuerza de los relatos y su naturaleza épica lo hizo un libro sumamente exitoso.
Recently he took on a role of the executive producer of an epic film 1612 .	Recientemente ha asumido el papel de productor ejecutivo de la película épica 1612 .
From a sperm drop He hath created him, and then mouldeth him in due proportions	De una gota lo ha creado y determinado
Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions.	En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva.
At any rate the new channels will have three years to achieve the required proportions.	En cualquier caso, las nuevas cadenas dispondrán de tres años para aplicar las proporciones exigidas.
This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions.	Ese planteamiento ha funcionado en España, Irlanda y Portugal, pero a costa de recesiones tremendas.
The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .	La moneda de 1e reproduce el dibujo de Leonardo da Vinci ilustrativo del ideal de proporciones del cuerpo humano .
Between 1608 and 1612 the first church collapsed as a result of a snowfall of considerable proportions.	Entre 1608 y 1612 se desploma la primera Iglesia por efecto de una nevada de proporciones considerables.
Renaissance architecture represents a conscious revival of Roman Architecture with its symmetry, mathematical proportions, and geometric order.	Renaissance architecture represents a conscious revival of Roman Architecture with its symmetry, mathematical proportions, and geometric order.
The flooding reached tragic proportions on 26 February, when one of the dykes surrounding the capital burst.	Las aguas alcanzaron niveles trágicos el 26 de febrero, cuando uno de los diques cercanos a la capital cedió.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .

Display this page in English