Traducción de "epic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Epic - translation :

Palabras clave : épico épica épicas Epopeya épicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Greece s profligacy was epic.	Y el despilfarro de Grecia fue épico.
Meat Loaf's epic to be honoured	La épica de Meat Loaf de mucha honra
Kevin Kelly tells technology's epic story	Kevin Kelly cuenta la épica historia de la tecnología
It was a hamburger of epic dimensions!	Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas!
Please join us in this epic adventure.	Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica.
Sangre de mayo , an epic challenge by Garci.	'Sangre de mayo', la apuesta épica de Garci
It's very, very epic and a very beautiful concert.	Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso
The epic tale of the fox Reynard is set in the region.	La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región.
Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices	Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video
The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king	El fragmento que sigue es de una carta enviada por una joven que deseaba cantar las Manas, un épico tradicional kirguís que cuenta la historia de la vida de un mítico rey guerrero
Donald L. Philippi, Songs of Gods, Songs of Humans The Epic Tradition of the Ainu .	1959 1966 Donald L. Philippi, Songs of Gods, Songs of Humans The Epic Tradition of the Ainu .
The strengtth of the epic nature of the stories made it a very successful book.	La fuerza de los relatos y su naturaleza épica lo hizo un libro sumamente exitoso.
Recently he took on a role of the executive producer of an epic film 1612 .	Recientemente ha asumido el papel de productor ejecutivo de la película épica 1612 .
In this sense, the Fed s incrementalism of 2004 2006 was a policy blunder of epic proportions.	En ese sentido, el gradualismo de la Reserva Federal en el periodo 2004 2006 fue un error de bulto de proporciones épicas.
This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions.	Ese planteamiento ha funcionado en España, Irlanda y Portugal, pero a costa de recesiones tremendas.
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	El vecindario Bissel Gardens está produciendo comida en proporciones épicas, movilizando a los niños dentro de una economía que ellos nunca imaginaron.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .
The film director Nicolas Winding Refn is testing old genre boundaries afresh with his warrior epic Walhalla Rising.	El director Nicolas Winding Refn vuelve a explorar las fronteras del género con su epopeya de batallas Walhalla Rising .
Rumour has long circulated that he named his company after the French epic poem La Chanson de Roland.	Un rumor largamente circulado decía que él lo nombró por el poema épico Francés La Chanson de Roland .
Poetry, often sung, includes narrative epic, occupational verse, ritual verse, praise poems to rulers and other prominent people.	La poesía, a menudo cantada, incluye narrativa épica, versos rituales, poemas a los gobernantes o a personajes destacados.
I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old.	He sido una niña Manaschi (narradora de las Manas) desde que tenía tres años.
According to the epic, he and his followers were greeted warmly, and Uzumasa was granted a high government position.	Según la epopeya, él y sus seguidores saludaron con gusto, y a Uzumasa le fue concedido una alta posición del gobierno.
Make Yourself is the third album by American rock band Incubus, released through Epic Records on October 26, 1999.	Make Yourself es el tercer álbum de la banda californiana de rock alternativo Incubus, lanzado el 26 de octubre de 1999.
All leaders lie and dissemble to some extent but the scale of disinformation coming from the Kremlin has been epic.	Todos los líderes mienten y engañan en cierta medida, pero el nivel de desinformación que sale del Kremlin es enorme.
Rock star Meat Loaf is to be honoured at the Q Awards for his epic anthem Bat Out Of Hell.	La estrella de rock Meat Loaf va a ser honrado en el Q Awards por su himno épico Bat Out Of Hell.
Light Grenades is the sixth studio album by alternative rock band Incubus, released on November 28, 2006 on Epic Records.	Light Grenades es el sexto álbum de la banda Incubus, lanzado el 28 de noviembre de 2006.
After the song was recorded, Rubin felt the grand and epic outro would benefit from a large group of singers.	Posteriormente, cuando la canción fue grabada, Rubin sintió que el grandioso y épico outro sería beneficio de un gran grupo de cantantes.
The song was released on March 23, 2007 by Epic Records as the second and final single from the album.	Fue lanzada el 23 de marzo de 2007 por la compañía discográfica Epic Records como el segundo y último sencillo del álbum.
To the Philippine Department of Tourism for the warm Filipino welcome and the epic closing party at the Museo Sugbo.	Al Departamento de Turismo de Filipinas por la cálida bienvenida y la épica fiesta de clausura en el Museo Sugbo.
That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago.	La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años.
Recalling also its resolution 49 129 of 19 December 1994 on the commemoration of the millennium of the Kyrgyz national epic, Manas,	Recordando también su resolución 49 129, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la celebración del milenario de la epopeya nacional kirguisa de Manás,
And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira?	Y recordé una cita del Mahábharata, la gran epopeya india Qué es lo más asombroso de este mundo, Yudhisthira?
1998 1999 It was an epic season for the whole Raspeig , where John Escarré exercised the functions of a player and coach.	1998 1999 Fue una temporada épica para el conjunto del Raspeig, donde Juan Escarré ejercía las funciones de jugador y entrenador.
The rest of his work, including his verse play Gudrun , a dramatized epic of the Vikings, was not published until after his death.	El resto de su obra, incluida su obra de teatro en verso Gudrun , una epopeya dramatizada sobre los vikingos, no fue publicada hasta después de su muerte.
Poet Diane Wolkstein, with Sumerian scholar Samuel Noah Kramer, compiled Enheduanna's poems into a unified epic poem, Inanna Queen of Heaven and Earth .	La poetisa Diane Wolkstein, con el erudito sumerio Samuel Noah Kramer, compiló los poemas de Enheduanna en un poema épico unificado, Inanna Queen of Heaven and Earth .
Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced.	Dirigida por Andréi Zviagintsev, tiene un estilo espeluznante, que podríamos denominar realismo de la desesperación , y es épica y a la vez muy sutil.
He later wrote two of his most popular songs in an epic tone Che la reina o Ahama che china and Rojas Silva rekavo .	Posteriormente escribió dos de sus más populares composiciones de tono épico Che la reina o Ahama che china y Rojas Silva rekavo .
In this epic overview, Michael Tilson Thomas traces the development of classical music through the development of written notation, the record, and the re mix.	En esta formidable reseña, Michael Tilson Thomas analiza paso a paso el desarrollo de la música clásica a través del desarrollo de la anotación musical por escrito, el archivado y la re mezcla.
Texas Flood is the debut album of American blues rock band Stevie Ray Vaughan and Double Trouble, released on June 13, 1983 by Epic Records.	Texas Flood es un álbum de blues eléctrico realizado por el guitarrista de blues Stevie Ray Vaughan y su banda Double Trouble fue publicado en 1983.
So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic.	Asi que, ésto es lo que puedo especular que pudo haber sucedido si hubiéramos podido tomar una escanografía SPECT a Beck durante su épica travesía de supervivencia.
And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago.	Y las observaciones que hizo en esa travesía épica, eventualmente fueron destiladas en su maravilloso libro, Sobre el Origen de las Especies, publicado hace 150 años.
Kindaichi published Imekanu's version of the epic Kutune Shirka , alongside a version by Nabesawa Wakarpa, with commentary, in his two volume study of the Ainu yukar in 1931.	Kidaichi publicó la versión de Ikemanu de la saga Kutune shirka junto a la de Nabesawa Wakarpa en dos volúmenes que versan sobre el estudio del yukar ainu, en 1931.
Lets gather in heartfelt gratitude outside the Hindu Mahasabha's head office on Mandir Marg this Valentine's Day for the most EPIC mass marriage ceremony Delhi will ever see!	Reunámonos en franca gratitud fuera de la oficina general de Hindu Mahasabha en Mandir Marg este día de San Valentín para el más épico casamiento masivo que Delhi haya visto jamás!
Most notably Petar II Petrović Njegoš and his Mountain Wreath of 1847, represent a cornerstone of the Serbian epic, which was based on the rhythms of the folk songs.	Su obra La corona de la montaña (1847) es la piedra angular de la épica serbia, basada en los ritmos de las canciones populares.
Having unleashed 238 world records since February 2008, these swimsuits will end their epic story in Istanbul, which had also seen the first ones in 1999, during the same competition.	Estos bañadores, origen de 238 récords mundiales desde febrero de 2008, terminan su epopeya en Estambul, donde compitieron por primera vez en 1999 para la misma prueba.

Display this page in English