Traducción de "environmentally sustainable growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Sustainable - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Sustentable Agricultura Desarrollo Economía Productos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.	Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible.
The world economy is reasonably good at achieving economic growth, but it fails to ensure that prosperity is equitably shared and environmentally sustainable.	La economía mundial es bastante válida para lograr el crecimiento económico, pero falla a la hora de velar por que sea medioambientalmente sostenible y se comparta equitativamente la prosperidad.
The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.	El objetivo de la reunión será el de facilitar un sistema financiero que apoye el desarrollo sostenible, lo que quiere decir un crecimiento económico que no sea socialmente excluyente y sí medioambientalmente racional.
CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable.	CAMBRIDGE Mucha gente cree que el crecimiento económico es un objetivo moralmente ambiguo aceptable, se diría, sólo si es ampliamente compartido y sostenible desde el punto de vista medioambiental.
A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure.	Un modelo encabezado por los servicios representa una alternativa a China que respeta el medio ambiente y en última instancia una estructura económica más sostenible.
Sustainable growth need not be an oxymoron.	El crecimiento sostenible no tiene que ser un contrasentido.
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.	Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible.
Such a growth path is simply not sustainable.	Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible.
6. Calls upon Member States, relevant United Nations agencies, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved	6. Exhorta a los Estados Miembros, a los organismos competentes de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente viable para gestionar la globalización, de modo que la pobreza se reduzca sistemáticamente y se logren los objetivos internacionales de desarrollo
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.	Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
At an international level, the Community should show the way to sustainable and environmentally friendly energy schemes for supporting and financing RES development programmes.	En el ámbito internacional, la Comunidad debe señalar el camino hacia programas energéticos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente que apoyen y financien los programas de desarrollo de FER.
6. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved	6. Exhorta a los Estados Miembros, a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente viable para gestionar la globalización de modo que la pobreza se reduzca sistemáticamente y se logren los objetivos internacionales de desarrollo
6. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved	6. Exhorta a los Estados Miembros, a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales y a la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente sostenible para gestionar la globalización, de modo que la pobreza se reduzca sistemáticamente y se logren los objetivos internacionales de desarrollo
7. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved	7. Exhorta a los Estados Miembros, los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y la sociedad civil a que promuevan un crecimiento económico equitativo y ecológicamente sostenible para gestionar la globalización, a fin de reducir sistemáticamente la pobreza y lograr las metas internacionales en materia de desarrollo
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
(f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means	f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad por medios ecológicamente sostenibles
(f) Support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means	f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad agrícola por medios ecológicamente sostenibles
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.	En otras palabras, el crecimiento sostenible requiere que todas las economías asiáticas dependientes de China equilibren sus dos principales motores de crecimiento.
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo .
Combating its rise is essential to achieving sustainable economic growth and political stability.	Es esencial combatir el ascenso de la desigualdad para lograr un crecimiento económico sostenible y estabilidad política.
But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them.	Sin embargo, el crecimiento económico sostenible requiere que aquellos que tienen recursos para invertir realmente los inviertan.
(f) To support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means	f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad agrícola por medios ecológicamente sostenibles
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Lo que le falta al debate amplio es un análisis de la relación costo beneficio entre no arreglar una comunidad insalubre cuyo medioambiente corre peligro, e implementar cambios estructurales sostenibles.
It is cheaper and environmentally friendly.	Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente.
All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.	Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.
It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.	Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.	Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos.
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.	Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.	Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.	Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.	Esto ayudó a aumentar la provisión de microfinanciación sostenible a empresas locales pertenecientes a mujeres.
Assessment of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth and jobs (OCTOBER)	Balance de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador (OCTUBRE)
Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring.	Para superar la crisis de Puerto Rico será necesario recuperar el crecimiento, poner en práctica una política fiscal sostenible y restructurar la deuda.
The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future.	Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro.
In fact , in the medium term price stability will encourage efficient investment , sustainable growth and employment .	La estabilidad de precios propicia , en efecto , a medio plazo , la inversión eficiente , el crecimiento sostenible y el empleo .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De ese modo , fomentará el crecimiento sostenible y el empleo , y contribuirá a la estabilidad financiera .
Spain appears to be in the early stages of restoring a balanced and sustainable growth pattern.	España parece estar en las primeras instancias de recuperar un patrón de crecimiento equilibrado y sostenible.
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .

Display this page in English