Traducción de "entitled from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entitled - translation :

From - translation :

Palabras clave : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The film steals liberally from the novel and play by Émile Zola entitled Thérèse Raquin .	La película comparte algunos elementos con la novela de Émile Zola titulada Thérèse Raquin .
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?	Es porque soy profesor, y, por tanto, tengo derecho a esta recompensa de la sociedad?
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
In 1973 she published a disc with songs taken from the Walt Disney movie entitled Marisa in Wonderland.	En 1973 publicó un disco con canciones de películas de Walt Disney titulado Marisa nel paese delle meraviglie .
The report from Mr Ford, who I regret to say is absent from the Chamber at this moment, might be entitled 'Darkness and light'.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, el informe, como han afirmado muchos, es excelente, y voy a votar a favor, gracias al trabajo de nuestro colega.
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .	Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen .	Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen .
The first soundtrack entitled Claymore TV Animation O.S.T.	Se lanzó un álbum titulado Claymore TV Animation O.S.T. .
NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit . ( 6 )	Los BCN deben poder eximir a las sociedades instrumentales de las obligaciones de información que supongan unos costes elevados poco razonables en comparación con sus beneficios estadísticos .
Recalling its debate on the item entitled Measures to eliminate international terrorism , held in plenary meeting from 1 to 5 October 2001,	Recordando su debate sobre el tema titulado Medidas para eliminar el terrorismo internacional , celebrado del 1 al 5 de octubre de 2001 en sesiones plenarias de la Asamblea General,
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para más información lea la sección Información de portátiles.
Pandora Tomorrow was entitled Shadow Strike during its development.	Pandora Tomorrow fue titulado Shadow Strike durante su desarrollo.
The piece used for the cover is entitled Agadez .	La obra usada para la portada se titula Agadez .
Search through the file for an entry entitled LockGrace.	Busque entre la líneas de esa sección una entrada titulada LockGrace.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.	Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!	El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
See section entitled Running individual systemsettings modules for more information.	Consulte la sección titulada Ejecución individual de módulos de systemsettings para obtener más información.
This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'.	(El Presidente interrumpe al orador)
The farming community is entitled to be given some hope.	La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .	5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en el tema titulado Desarrollo sostenible .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	18. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .	6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .	6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction .	6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa .
In return for military service, gallowglass contingents were given land and settled in Irish lordships, where they were entitled to receive supplies from the local population.	A cambio de servicio militar, estos contingentes recibían tierras y asentamiento en los señoríos, donde se les concedía derecho a recibir suministros por la población local.
Having considered the item entitled The situation in the Middle East ,	Habiendo examinado el tema titulado La situación en el Oriente Medio ,
Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .

Display this page in English