Traducción de "entirely new" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entirely - translation :

Entirely new - translation :

Palabras clave : Enteramente Depende Completo Distinto Totalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.	Bueno, aquí es cuando la vida presenta una triquiñuela totalmente nueva.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
And in uncovering viruses, Beijerinck really opened this entirely new world for us.	Y al descubrir los virus Beijerinck en realidad nos abrió un mundo totalmente nuevo.
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.	Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios.
We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history.	Tenemos la oportunidad de escribir un nuevo capítulo sin polio en la historia de la humanidad.
Assistance was mainly allocated to projects aided in earlier years with no entirely new projects approved.	La mayor parte de la ayuda se destinó a proyectos que ya habían recibido subvenciones en años anteriores, sin que se aprobaran proyectos totalmente nuevos.
When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution.	Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución.
Under the agreement, DeNA will use popular Nintendo game titles and characters to create entirely new games.	En virtud del acuerdo, DeNA usará los títulos y los personajes de la popular Nintendo para crear nuevos juegos.
That is entirely understandable.	Eso es completamente comprensible.
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
You are entirely correct.	Tienes toda la razón.
You're not entirely wrong.	No estás del todo equivocado.
Music is entirely different.	La música es completamente distinta.
That's our goal entirely.	Ese es todo nuestro objetivo.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon an asymmetric entity, Hezbollah, with nation state firepower.	Por lo tanto, los israelíes ahora deben considerar un fenómeno totalmente nuevo una entidad asimétrica, Jezbolá, con la capacidad de fuego de un Estado nación.
And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children.	Al menos para mí, personalmente, los árboles me han enseñado una forma completamente nueva de amar a mis hijos.
Rajapaksa's platform, titled Mahinda's Vision The World Winning Path , pledges to introduce an entirely new constitution within a year.	En la plataforma política de Rajapaksa denominada Mahinda Chintana , ha prometido una nueva constitución en un año.
NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront.	NUEVA DELHI Con el comienzo del año nuevo, es cada vez más claro que el nuevo gobierno de la India se enfrenta a un dilema del que es el único responsable, y que su predecesor nunca tuvo que afrontar.
as the result of new ideas, in order to create entirely new possibilities, e.g. for locomotion (the aeroplane), navigation (GPS), or communication and labour saving (the internet)	como resultado de nuevas ideas que permiten crear oportunidades totalmente nuevas, como en materia de transporte (avión), navegación (GPS) o comunicación y simplificación del trabajo (internet)
As the proposed initiative is entirely new at DG MARKT, intermediate ex post evaluations are not applicable at this stage.	La iniciativa propuesta es totalmente nueva en la DG MARKT, por lo que no procede de momento realizar evaluaciones intermedias ex post.
This is not entirely fair.	No es del todo justo.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
The lake is entirely frozen.	El lago está completamente helado.
He has entirely deceived us.	Él nos ha engañado por completo.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa fue reconstruida completamente.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa se reconstruyó por entero.
It was entirely his fault.	Fue todo culpa suya.
It was entirely Tom's fault.	Todo fue culpa de Tomás.
The street was entirely empty.	La calles estaba completamente vacía.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,	el Compasivo, el Misericordioso,
He is entirely in the wrong.	Él está completamente equivocado.
Pain is an entirely personal sensation.	El dolor es una sensación totalmente personal.
It's built entirely of coral reefs.	Está construída íntegramente de arrecife.
Otherwise it would almost disappear entirely.	De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Incluso no es demasiado aventurado afirmar que viejos estados árabes artificiales se desintegrarán y que de sus escombros surgirán otros nuevos.
As a brand new institution , it also had to set up a framework to work effectively with the NCBs of the Eurosystem . These tasks were complicated by the entirely new institutional	contexto histórico ganarse la confianza del público y de los mercados financieros acerca de su capacidad para mantener la estabilidad de precios .
But is Rousseff s government entirely to blame?	Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff?
But this diversity is not entirely benign.	Pero esta diversidad no es totalmente benigna.
This may not be entirely fair, however.	No son críticas enteramente justas.

Display this page in English