Traducción de "entirely different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Diferente

Entirely - translation :

Enteramente

Entirely different - translation :

Completamente diferente

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Enteramente Depende Completo Distinto Totalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Music is entirely different.	La música es completamente distinta.
This summer, however, Orbán struck an entirely different note.	Sin embargo, este verano Orbán dio una nota enteramente distinta.
The European Central Bank is in a different place entirely.	El Banco Central Europeo está en una situación completamente distinta.
And now I want to talk about something entirely different.	Y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente.
It needs to be tackled afresh, on an entirely different basis.	En efecto, el texto que tenemos ahora ante nosotros es, en diversos puntos, más satisfactorio que en su versión inicial.
You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.	Si entras a la etiqueta cookout, ves una conversación totalmente diferente con diferentes personas participando.
And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.	Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.	Exista o no organismos vivientes ahí, por supuesto, eso es algo completamente diferente.
As the historian Robert Kagan argued in 2002, Americans and Europeans do not only have different worldviews they occupy entirely different worlds.	Como sostuvo el historiador Robert Kagan en 2002, los americanos y los europeos no sólo tienen concepciones del mundo diferentes, sino que, además, ocupan mundos enteramente distintos.
The monkey reportedly combines different sounds into a sequence, which has an entirely different meaning from the sounds out of which it is made.	Recientemente, se descubrió que a veces se comunica combinando diferentes sonidos en una secuencia, que tienen diferente significado según los sonidos.
Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century.	Aun así, la palabra multitud ha cobrado un significado y una valencia política enteramente distintas en nuestro siglo.
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.	Pero si no tienes abastecimiento de energía eléctrica tradicional, entonces la cuestión sobre el periodo de recuperación de la inversión cambia totalmente.
The original version of the poem is so dissimilar from Lenore that it is often considered an entirely different poem.	La versión original del poema es tan diferente a Lenore que es usualmente considerada como un poema totalmente distinto.
And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely.	Y si estás haciendo lo que amas, aquello en lo que eres bueno, el tiempo toma un curso totalmente diferente.
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both.	Ambos objetivos, aunque no son incompatibles, son completamente distintos entre sí, y pocos instrumentos de política pueden ayudar a lograr ambos simultáneamente.
Mathematicians are like some Frenchmen whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.	Los matemáticos son como algunos franceses lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.
That is entirely understandable.	Eso es completamente comprensible.
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
You are entirely correct.	Tienes toda la razón.
You're not entirely wrong.	No estás del todo equivocado.
That's our goal entirely.	Ese es todo nuestro objetivo.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story.	Si comenzamos la historia con las flechas de los pueblos nativos de EE.UU. y no con la llegada de los ingleses, tendremos una historia totalmente diferente.
On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus.	En otro órden de cosas en la Universidad de Washington, hace pocos años estaban haciendo un experimento en el que capturaron cuervos en el campus.
This is not entirely fair.	No es del todo justo.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
The lake is entirely frozen.	El lago está completamente helado.
He has entirely deceived us.	Él nos ha engañado por completo.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa fue reconstruida completamente.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa se reconstruyó por entero.
It was entirely his fault.	Fue todo culpa suya.
It was entirely Tom's fault.	Todo fue culpa de Tomás.
The street was entirely empty.	La calles estaba completamente vacía.
Had French President François Hollande not advised Greece behind German Chancellor Angela Merkel s back about how to negotiate, events could have taken an entirely different course.	Si el Presidente de Francia, François Hollande, no hubiera asesorado a Grecia, a espaldas de la Canciller de Alemania, Angela Merkel, sobre cómo negociar, los acontecimientos habrían seguido un rumbo totalmente distinto.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,	el Compasivo, el Misericordioso,
He is entirely in the wrong.	Él está completamente equivocado.
Pain is an entirely personal sensation.	El dolor es una sensación totalmente personal.
It's built entirely of coral reefs.	Está construída íntegramente de arrecife.
Otherwise it would almost disappear entirely.	De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.	Si comenzamos la historia con el fracaso del estado africano, y no con la creación colonial del estado africano, tendremos una historia completamente diferente.
But is Rousseff s government entirely to blame?	Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff?
But this diversity is not entirely benign.	Pero esta diversidad no es totalmente benigna.

Display this page in English