Traducción de "enters the system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Penetra Entra Entra Entró Llega Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .	El BCE introducirá los datos de referencia y los parámetros del sistema junto con sus períodos de validez .
The Slovak koruna enters ERM II .	La corona eslovaca entra en el MTC II .
Jimmy enters, and the tirade continues.	Jimmy entra, y la diatriba continúa.
User enters username password	Los usuarios introducen el nombre de usuario y la contraseña
Whoever enters it attains security.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
It enters Pisces minutes later.	Entra en Piscis, minutos después.
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.	Soren entra en la habitación. Zas!, se vuelve invisible.
Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly .	Una vez entre en vigor el sistema de rotación , la lista de gobernadores con derecho de voto se publicará en la dirección del BCE en Internet y se actualizará periódicamente .
And it enters now another story.	Y aparece otra historia.
November The Treaty on European Union enters into force .	November The Treaty on European Union enters into force .
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .	El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre .
And here is where economics re enters the picture.	Y aquí es donde la economía vuelve a salir a escena.
And whoever enters it shall be safe.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
Students stand up when their teacher enters.	Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later.	Las vacunas funcionan mediante la introducción en el organismo de una versión inocua de un patógeno esto hace que el sistema inmunitario produzca anticuerpos, capaces de neutralizar al patógeno silvestre si más tarde ingresa al organismo.
Now, all this changes when a predator enters the scene.	Ahora bien, todo esto cambia cuando un depredador entra en escena.
She greets him every morning as he enters the school building.	Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela.
The band arrive at a building where Stefani enters the ladies' bathroom, carrying a boombox, and the rest of the band enters the gents', carrying speakers, instruments and electrical equipment.	La banda llega a un edificio donde Stefani entra al baño de damas, llevando un boombox, y el resto de la banda entra en el de caballeros, llevando altavoces, instrumentos y equipos eléctricos.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.	Vencido el plazo de protección, la obra ingresa al dominio público.
As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity.	Al entrar las NN.UU. en su octavo decenio, siguen inspirando a la Humanidad.
Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate	Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.	Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas
The Judge enters the room and the bailiff announces that court is in session.	El juez entra a la sala y el alguacil anuncia que la corte está en sesión.
Europa enters and makes a plea for her family's lives.	Europa entra y hace un ruego por las vidas de su familia.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.	Lo que ocurrió después fue notable, y es allí donde nuestro cilindro entra en la historia.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .
Homer enters Duncan at the Springfield Downs race track, with Bart as the jockey.	Duncan es llevado al Hipódromo de Springfield, en donde correría, con Bart como jockey.
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
Make sure that no needy person enters your garden this day.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd.	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
Homer enters Lisa's room and finds her crying over her desk.	Homer entra al cuarto de Lisa y la encuentra llorando sobre su escritorio.
40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.	Pasan 40 años, estamos en 1917, y el cilindro entra en un mundo diferente.
He enters it and defuses a bomb which has been planted there.	Él entra y descativa una bomba que ha sido puesta ahí.
b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19	b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19
Therein are clear signs the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.	Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.	Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation .	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
In it there are clear signs and the station of Abraham whoever enters it becomes secure.	Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
Last of all there are amendments Nos 3 and 10 on the date the directive enters into force.	Por último, las enmiendas n 3 y n 10 afectan a la fecha de entrada en vigor de la directiva.
The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States .	El Tratado de Maastricht entra en vigor el 1 de noviembre , tras ser ratificado por los doce Estados miembros .
It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.	Resulta que a las niños les encanta cuando el personaje se vuelve real y entra en su mundo.
In it are manifest signs Abraham s Station, and whoever enters it shall be secure.	Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.

Display this page in English