Traducción de "enters into liquidation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Liquidation - translation :

Palabras clave : Penetra Entra Entra Entró Llega Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Liquidación Tanya Discípulos Liquidar Sinceridad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With European Community , the EMI went into liquidation .	With European Community , the EMI went into liquidation .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
November The Treaty on European Union enters into force .	November The Treaty on European Union enters into force .
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .	El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Las decisiones relativas a los tipos centrales y , posiblemente , a los márgenes de fluctuación más estrechos se adoptan de mutuo acuerdo entre los Estados miembros de la UE interesados , los países de la zona del euro , el BCE y los demás Estados miembros de la UE participantes en el mecanismo .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , trs el establecimiento del BCE .
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo .
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.	Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) .
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .
b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19	b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?	Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.	El que anda en rectitud entrará en paz llegarán a reposar sobre sus lechos
User enters username password	Los usuarios introducen el nombre de usuario y la contraseña
The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States .	El Tratado de Maastricht entra en vigor el 1 de noviembre , tras ser ratificado por los doce Estados miembros .
It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.	Resulta que a las niños les encanta cuando el personaje se vuelve real y entra en su mundo.
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	En caso de liquidación, el Consejo de Gobernadores nombrará a los liquidadores y les dará instrucciones para efectuar dicha liquidación.
Last of all there are amendments Nos 3 and 10 on the date the directive enters into force.	Por último, las enmiendas n 3 y n 10 afectan a la fecha de entrada en vigor de la directiva.
Whoever enters it attains security.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
It enters Pisces minutes later.	Entra en Piscis, minutos después.
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
The EMI considers such a replacement to be problematical owing to the fact that , although it is true that the EMI will go into liquidation on the establishment of the ECB , its liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	El IME estima que tal sustituci n plantear problemas , puesto que , si bien es cierto que el IME ser objeto de liquidaci n una vez constituido el BCE , dicha liquidaci n concluir coincidiendo con el inicio de la tercera fase .
The Slovak koruna enters ERM II .	La corona eslovaca entra en el MTC II .
And it enters now another story.	Y aparece otra historia.
Jimmy enters, and the tirade continues.	Jimmy entra, y la diatriba continúa.
And whoever enters it shall be safe.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
Students stand up when their teacher enters.	Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
He knows whatever enters into the earth, what comes out of it, what descends from the sky, and what ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.	Lo que entra en la boca no contamina al hombre sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
In accordance with Article 123 ( ex Article 109l ) of the Treaty establishing the European Community , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	De conformidad con el artículo 123 ( antiguo artículo 109 L ) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , el IME entró en liquidación en el momento de la constitución del BCE .
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.	Soren entra en la habitación. Zas!, se vuelve invisible.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición.
He said to them, Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.	Él les dijo He aquí, cuando entréis en la ciudad, os saldrá al encuentro un hombre llevando un cántaro de agua. Seguidle hasta la casa a donde entre
( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .	c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio .
Every time a new people enters, it curses its sister people (that went before), until they follow each other, all into the Fire.	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana. Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera Señor!
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME .
And here is where economics re enters the picture.	Y aquí es donde la economía vuelve a salir a escena.
The General Documentation will be published in the Official Journal of the EU on 30 May 2005 , when the new Guideline enters into force .	La Documentación General se publicará en el Diario Oficial de la UE el 30 de mayo de 2005 , fecha en que entrará en vigor la nueva Orientación .
He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente.

Display this page in English