Traducción de "enters into agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Penetra Entra Entra Entró Llega Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
( c ) the other central bank or other authority responsible for such currency enters into a mutually satisfactory currency participation agreement with the Eurosystem .	c ) el otro banco central o la otra autoridad competente para esa moneda celebra un acuerdo de participación de moneda con el Eurosistema mutuamente satisfactorio .
November The Treaty on European Union enters into force .	November The Treaty on European Union enters into force .
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .	El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre .
The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization.	El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo.
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.	Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .
b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19	b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?	Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.	El que anda en rectitud entrará en paz llegarán a reposar sobre sus lechos
User enters username password	Los usuarios introducen el nombre de usuario y la contraseña
The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States .	El Tratado de Maastricht entra en vigor el 1 de noviembre , tras ser ratificado por los doce Estados miembros .
It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.	Resulta que a las niños les encanta cuando el personaje se vuelve real y entra en su mundo.
Last of all there are amendments Nos 3 and 10 on the date the directive enters into force.	Por último, las enmiendas n 3 y n 10 afectan a la fecha de entrada en vigor de la directiva.
Whoever enters it attains security.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
It enters Pisces minutes later.	Entra en Piscis, minutos después.
Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,	Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor del Acuerdo y observando que la entrada en vigor del Acuerdo entraña responsabilidades para los Estados partes y otras consideraciones importantes, según se indica en el Acuerdo,
On the date when this Agreement enters into force the ( acceding country national central bank ) shall provide the ECB with a statistical overview of all counterfeit euro banknotes that have been found in ( acceding country ) prior to this date .	En la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo , Banco central nacional del Estado adherente facilitará al BCE un resumen estadístico de todos los billetes falsos , denominados en euros , descubiertos hasta entonces en Estado adherente .
The Slovak koruna enters ERM II .	La corona eslovaca entra en el MTC II .
And it enters now another story.	Y aparece otra historia.
Jimmy enters, and the tirade continues.	Jimmy entra, y la diatriba continúa.
This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2009 .
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
And whoever enters it shall be safe.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
Students stand up when their teacher enters.	Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
68. Also welcomes the adoption of the South Indian Ocean Fisheries Agreement in Rome on 7 July 2006, encourages signatory States and States having a real interest to become parties to that Agreement, and urges those States to agree on and implement interim measures to ensure the conservation and management of the fisheries resources and their marine ecosystems and habitats in the area to which that Agreement applies until such time as that Agreement enters into force	68. Acoge con agrado también que el 7 de julio de 2006 se aprobara en Roma el Acuerdo de Pesca del Océano Índico Austral, alienta a los Estados signatarios y los Estados que tengan un interés real a que se hagan partes en ese Acuerdo e insta a esos Estados a que acuerden y apliquen medidas provisionales para asegurar la conservación y ordenación de los recursos pesqueros, y sus ecosistemas y hábitats marinos, en la zona en que se aplica dicho Acuerdo hasta que éste entre en vigor
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
He knows whatever enters into the earth, what comes out of it, what descends from the sky, and what ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.	Lo que entra en la boca no contamina al hombre sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.	Soren entra en la habitación. Zas!, se vuelve invisible.
This Agreement shall enter into force on the day after its signature .	El presente Acuerdo entrarÆ en vigor el día siguiente al de su firma .

Display this page in English