Traducción de "ensure timely completion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Completion - translation : Ensure - translation : Timely - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual . |
| Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion. | Los encargados del diseño de políticas también deben considerar seriamente reformas regulatorias que para reducir los costos de los proyectos nuevos y garantizar que se completen a tiempo. |
| (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | g) Los regímenes de asistencia mutua deben velar por la investigación oportuna de la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y la reunión y el intercambio oportunos de pruebas en esos casos |
| Completion | Terminación |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6. Pide al Secretario General que asegure que las esferas que revistan una importancia crítica para el cumplimiento del mandato del Tribunal, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor, queden exceptuadas de cualquier medida de congelación |
| Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. Pide a la Comisión que haga efectiva la función de dirección de proyectos de dedicación exclusiva que se requiere para concluir satisfactoriamente el estudio experimental |
| Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually | Usar terminación mínima cuando la terminación es automática, y terminación completa cuando se realiza manualmente |
| This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources . | Es una buena manera de asegurar que todos los interesados reciben información precisa y actualizada de fuentes fidedignas . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Nickname completion. | Completado de Nickname . |
| Code Completion | Completado de código |
| Auto Completion | Autocompletado |
| XML Completion | Completado XML |
| Completion Dialog | Diálogo Completado |
| Completion mode | Modo de terminación |
| Nickname Completion | Terminación de apodos |
| Completion mode | Modo de terminación |
| Completion Files | Completar archivos |
| Code Completion | Terminación de código |
| Word Completion | Completado de palabras |
| Form Completion | Relleno de la solicitud |
| Completion code | Código de finalización |
| URL Completion | Completado de URL |
| Completion Style | Estilo de expansión |
| Tab Completion | Expansión del tabulador |
| Auto Completion | Terminación automática |
| Shell Completion | Terminación en consola |
| Word Completion | Terminación de palabras |
| Shell Completion | Terminación en el intérprete de órdenes |
| Word Completion | Defina la longitud de la palabra que debería tener una palabra antes de que se muestre la lista de terminaciones. |
| XML Completion | Terminación XMLComment |
| Task completion | Finalización de la tarea |
| Completion mode | Modo de terminación |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| 55. Stresses the importance of establishing adequate accountability measures for managers to ensure their timely response to management evaluation requests | 55. Subraya la importancia de establecer medidas adecuadas de rendición de cuentas para que los directivos respondan de forma oportuna a las solicitudes de evaluación administrativa |
| The home Member State shall ensure that the issuer discloses regulated information in a manner ensuring timely access to such information . | El Estado miembro de origen se asegurará de que el emisor revela la información regulada de manera que garantiza un acceso puntual a la misma . |
| Automatic Environment Completion | Completado automático de entornos |
| Automatic Text Completion | Relleno automático de texto |
| Auto Completion enabled | Autocompletado activado |
Related searches : Timely Completion - Ensure Completion - Ensure Timely Payment - Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution
