Traducción de "ensure proper use" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| If you want to do good work, you should use the proper tools. | Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. |
| No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | No importa cuán bien intencionados y talentosos sean, los tecnócratas no pueden garantizar políticas adecuadas y lograr resultados óptimos. |
| The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake . | The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake . |
| ( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy | iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a |
| (b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators | b) Tipifiquen como delito penal la violencia sexual en el hogar, y garanticen una investigación y procesamiento adecuados de los culpables |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. |
| Use this to align the current line or block of text to its proper indent level. | Use esta opción para alinear la línea actual o el bloque de texto con su nivel de sangrado adecuado. |
| But is essential to know that adults should be a guide to direct them in proper use. | Sin embargo es imprescindible saber que los adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados. |
| Proper Noun | Nombre propio |
| This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes . | Se considera que esta información , junto con la posibilidad de verificar las falsificaciones , resulta suficiente para garantizar la adecuada autentificación de los billetes en euros . |
| Proper praise stinks. | Las propias alabanzas dan asco. |
| The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy . | En las sucesivas fases del cálculo se empleará un número de cifras suficiente para garantizar su exactitud . |
| It is to ensure that the Community remains stable throughout the next few months and to ensure that we welcome in a proper way the new citizens of the European Community on 3 October. | Se trata de lograr que la Comunidad siga siendo estable durante los próximos meses, y de conseguir que el 3 de octubre podamos acoger debidamente a los nuevos ciudadanos de la Comunidad Europea. |
| As with all new technologies, there is a need to analyse up front how to ensure the proper management of any potential negative impacts. | Al igual que con todas las nuevas tecnologías, es necesario analizar previamente la forma de garantizar la gestión adecuada de los posibles impactos negativos. |
| The competent authorities of the different Member States The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive . order to ensure proper application of this Directive , both among themselves and with the central banks of the ESCB . | Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva . Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva , tanto entre sí como con los bancos centrales del SEBC . |
| That is proper for you. | Es más correcto. |
| Hell is their proper punishment. | Les bastará. Qué Alá les maldiga! |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type |
| But you see, the question is this If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars. | Pero verán, la pregunta es esta Si es correcto y apropiado para nosotros utilizar la Ley de Libertad de Información y utilizar la corte para forzar la divulgación de unos 60 millones de dólares en dinero público, debe ser correcto y adecuado para nosotros forzar una declaración de aproximadamente 24 millones de dólares. |
| The Member States shall ensure that a communication system is established by the Unit provided for by Article 7 to allow proper action to be taken immediately . | Los Estados miembros garantizarán el establecimiento de un sistema de mensajería por la Unidad contemplada en el artículo 7 , que permita una acción inmediata y adecuada . |
| This must be avoided . All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . | Todos los participantes en las decisiones que se adopten comparten la importante responsabilidad de garantizar el buen funcionamiento futuro del marco presupuestario en su conjunto . |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| And weigh with a proper balance. | Pesad con una balanza exacta! |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| That is more proper for you. | Es más correcto. |
| Read whatever books you think proper. | Que leas los libros que consideres apropiados. |
| He's a proper young man now. | Ya está hecho un hombrecito. |
| File not in proper XML format. | El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
| ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages | ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival. | El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia. |
| But striking the proper balance is challenging. | Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| For everything He has a proper measure | Todo lo tiene medido. |
| That's not a proper thing to say. | Eso no se dice. |
| Proper qualifications are required for the position. | Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. |
| This is not a proper English sentence. | Esta no es una frase correcta en inglés. |
| Is Telling the Untold even proper English? | La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta? |
| Will we have a proper Commission answer? | Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? |
| EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive . | Artículo 19 Intercambio de información Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva . |
| The euro area NCBs stand ready to ensure this equality , if necessary through the use of appropriate market techniques . | Los BCNs del área euro están preparados para asegurar esta igualdad , mediante la utilización , si fuera necesario , de las técnicas de mercado apropiadas a tal efecto . |
Related searches : Ensure Proper - Proper Use - Ensure Proper Fit - Ensure Proper Functioning - Ensure Proper Implementation - Ensure Proper Handling - Ensure Proper Connection - With Proper Use - For Proper Use - Make Proper Use - Proper Business Use - Ensure Security
