Traducción de "ensure product quality" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| quality of a product improves over time and the | quality of a product improves over time and the |
| ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. | ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. |
| Many questions came up about the quality of the new product. | Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . |
| Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. | La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. |
| 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . | 1.2 El establecimiento de normas específicas por producto para los métodos de ajuste de calidad promete mejoras importantes . |
| The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product. | El estándar provee un entorno para que las organizaciones definan un modelo de calidad para el producto software. |
| Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes . |
| 3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad . |
| Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . |
| The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another. | Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar |
| The final product is high quality content, revised, edited, designed and ready to print immediately and as e book formats. | El producto final posee un contenido de alta calidad, es revisado, editado y está diseñado y listo para ser impreso de forma inmediata además de lanzado en formato digital. |
| The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation . | El Eurosistema utiliza los datos recogidos para garantizar la calidad de los billetes en circulación . |
| If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. | Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto. |
| Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas . | Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias . |
| Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards. | Su ingreso per cápita es cincoveces el de China los residentes de Beijing no pueden sino envidiar la calidad del aire tokiota y las normas de seguridad de los productos japoneses. |
| As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision. | Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión. |
| These measures are designed to , among other things , enhance the sustainability and quality of public finances , promote flexible labour and product markets , support a favourable business environment , and ensure a fully operational EU internal market , including the markets for energy and services . | Dichas medidas están encaminadas a , entre otras cosas , mejora la sostenibilidad y la calidad de las finanzas públicas , promover la flexibilidad de los mercados de productos y de trabajo , fomentar una situación favorable para la actividad empresarial y garantizar la plena operatividad del mercado interno de la UE incluyendo los mercados energético y de servicios . |
| Product | Producto |
| The ECB welcomes the draft regulation 's objective of tightening the minimum quality standards with which the product weightings underlying the HICP have to comply . | El BCE acoge con satisfacción el objetivo del proyecto de reglamento de reforzar los criterios mínimos de calidad a los que han de ajustarse las ponderaciones de productos utilizadas en los IPCA . |
| Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications . | Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas . |
| 1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1. Pide al Secretario General que vele por que se presten servicios de traducción e interpretación de la más alta calidad en todos los idiomas oficiales |
| Product ID | ID del producto |
| Scalar product | Producto escalar |
| Product Identifier | Identificador de producto |
| Select Product | Seleccionar producto |
| Product ID | ID de producto |
| Product ID | ID del producto |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Imports cif by product Supply at basic prices by product | Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto |
| But this is not true of the eurozone as a whole. Eurozone wide competitiveness depends on product quality and the euro exchange rate, which is flexible. | Pero no ocurre así en la eurozona como un todo, donde la competitividad depende de la calidad de los productos y el tipo de cambio del euro, que es flexible. |
| In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . | AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta . |
| making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession, | hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados, |
| Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive. | Muchas de las empresas alemanas, por ejemplo, creen que que ellos están realmente manufacturando un producto de alta calidad a un buen precio, así que son muy competitivas. |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. Expresa preocupación por la calidad de los servicios de interpretación que se prestan en las reuniones intergubernamentales y pide al Secretario General que asegure el nivel máximo de calidad en los servicios de interpretación prestados en esas reuniones |
| Vital product data | Dato de producto vital |
| Reload Product List | Recargar lista de paquetes |
| Search by Product... | Buscar por paquete... |
| Totally New Product | Producto totalmente nuevoComment |
| Surely we must be concerned about the environment, as has been said by a number of contributors, and about the quality of the product that is produced. | Una aplicación más efetciva y sensata de los factores de estabilización, de las reservas, otras medidas encaminadas a velar debidamente por el medio ambiente todas estas cuestiones han sido mencionadas por los que han participado en el debate y revisten gran importancia para ellos. |
| During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality . | efectuado muestreos periódicos del aspecto de los billetes . El BCE ha continuado realizando auditorías a los sistemas de control de calidad de las imprentas , contribuyendo así a garantizar un nivel de calidad uniforme . |
| Jacky, an art teacher from California, loves the slow food movement and wants to offer a high quality European product in a country accustomed to industrial ice cream. | A Jacky, profesora de este arte de California, le encanta el lento movimiento de la comida y en el futuro quiere ofrecer un producto europeo de calidad en la tierra del helado industrial. |
Related searches : Ensure Quality - Product Quality - Ensure Quality Control - Ensure Data Quality - Ensure Quality Assurance - Ensure High Quality - Good Quality Product - Overall Product Quality - Product Quality Planning - Consistent Product Quality - Product Quality Plan - Superior Product Quality - Lower Quality Product - Product Quality Assessment
