Traducción de "ensure performance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. |
| to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks . | adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones del Eurosistema . |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. |
| to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem | adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al Eurosistema |
| to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem | adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al Eurosistema |
| (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them | b) Se aseguren de que los periodistas puedan realizar sus tareas profesionales eficientemente y en condiciones de libertad, y condenen enérgicamente todos los ataques contra ellos |
| (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them | b) Garanticen a los periodistas el ejercicio libre y efectivo de sus tareas profesionales y condenen decididamente todos los ataques contra ellos |
| (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them | b) Garanticen a los periodistas el ejercicio efectivo de sus tareas profesionales en libertad y condenen decididamente todos los ataques contra ellos |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| assessment by the Commission of the national or regional performance plans to ensure that at least they collectively meet the Community wide targets | evaluación a cargo de la Comisión de los planes de rendimiento nacionales o regionales para asegurar que cumplen los objetivos a nivel comunitario, al menos colectivamente |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| Performance Options | Opciones de rendimiento |
| Performance length | Longitud de rendimiento |
| KDE Performance | Rendimiento de KDEComment |
| Performance counters | Contadores de rendimiento |
| Performance Tuning | Ajuste del rendimiento |
| Performance Test | Prueba de Desempeño |
| Member States shall ensure that the competent authorities designated under paragraph 1 possess all the powers necessary for the performance of their duties . EN | Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes contempladas en el apartado 1 posean todas las facultades necesarias para el desempeño de su cometido . |
| strengthen the central monitoring function in the HR area in order to ensure that HR policy is equally implemented throughout the ECB and introduce performance measurement in the HR area by using key performance indicators and critical success factors | refuerce la función de control central en el ámbito de los recursos humanos con el fin de asegurarse de la aplicación uniforme de esta política en toda la organización y que introduzca la medición de resultados en dicho ámbito utilizando indicadores clave de resultados y factores de éxito fundamentales |
| Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . | También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. |
| As the intention of EMAS is to ensure local accountability, organisations shall ensure that the significant environmental impacts of each site are clearly identified and reported within the corporate environmental statement or the corporate environmental performance report. | El propósito de EMAS es garantizar la responsabilidad local y, por tanto, las organizaciones deben garantizar que el correspondiente impacto ambiental significativo de cada centro está claramente identificado e incluido en la declaración medioambiental o el informe sobre el comportamiento medioambiental corporativos. |
| Programme performance report | Informe sobre la ejecución de los programas |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| konqueror performance options | konqueror |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Project Performance Chart | Gráfica de rendimiento del proyecto |
| Tasks Performance Chart | Gráfica de rendimiento de las tareas |
| enable performance timers | habilitar medidores de performance |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados |
| 3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States | 3. Reconoce que un sistema eficaz y digno de crédito para la evaluación de la actuación profesional es la clave para la posible introducción de un sistema de remuneración basada en el desempeño y pide a la Comisión que asegure que los sistemas de evaluación de la actuación profesional de las organizaciones voluntarias se formulen en estrecha consulta con los funcionarios y sean claros, eficaces y dignos de crédito para todas las partes interesadas, incluidos los Estados Miembros |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| His performance was amazing. | Su actuación fue asombrosa. |
| This performance has ended. | Esta obra ha concluido. |
| What a remarkable performance! | Que actuación tan extraordinaria! |
Related searches : Ensure Optimal Performance - Ensure High Performance - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - Ensure Delivery
