Traducción de "enough evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enough - translation :

Evidence - translation :

Palabras clave : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.	La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
Say, I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
In this story there is enough evidence (of the Truth) thus do We try (mankind)	Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
If you are convinced and have got enough evidence, than you can arrest me under the law.	Si usted está convencido y tiene suficiente evidencia, entonces puede arrestarme de acuerdo a ley.
And sure enough, the four year olds used the evidence to wave the object on top of the detector.	Y efectivamente, el niño de 4 años usó la evidencia, de agitar el objeto sobre el detector.
The election commission said it did not have enough evidence to prove the money was anything except a gift.	La comisión electoral dijo que no tenía suficientes pruebas para demostrar que el dinero no era más que un regalo.
Is it not evidence enough for them that the learned among the Children of Israel have recognized this as true ?	No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan?
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
The evidence?	Pruebas?
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
But it is fairly clear that even in the 1970s there was not enough empirical evidence in support of Friedman s ideas to justify their growing dominance.	Pero resulta bastante claro que incluso en los años 1970 no había suficiente evidencia empírica en respaldo de las ideas de Friedman para justificar su creciente dominancia.
While not all researchers agree with this analysis, I think the evidence is strong enough to represent a warning to the Fed and to market participants.	Aunque no todos los investigadores coinciden con este análisis, creo que la evidencia debería ser advertencia suficiente para la Reserva Federal y el mercado.
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
Enough!	Basta!
Enough!	Suficiente!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
The fall in GDP that followed the increase in the consumption tax in April provided further evidence in support of Keynesian economics as if there was not enough already.	La caída del PIB que sobrevino tras el aumento en el impuesto al consumo en el mes de abril proporcionó aún más evidencia a favor de la economía keynesiana como si no hubiese ya suficiente evidencia.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
That's enough!	Eso es suficiente.
It's enough!	Ya es suficiente!
That's enough!	Eso basta!
Fair enough.	Muy bien.
Enough said!	No digo nada más!
Enough sleeping!	Basta de dormir!
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no?

Display this page in English