Traducción de "enormously" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Enormously - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is an enormously dangerous gamble. | Se trata de una apuesta enormemente peligrosa. |
| And that was enormously liberating to me. | Y eso fue enormemente liberador para mí, |
| Well, by and large people are enormously impatient. | Pues bien, generalmente la gente es enormemente impaciente. |
| The traffic requires you to be enormously patient. | El tráfico te obliga a tener una enorme paciencia. |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich. | Sus miembros se han vuelto poderosos, arrogantes e inmensamente ricos. |
| It will probably increase, and the probability is enormously huge. | Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande. |
| It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. | Es, de hecho, tremendamente importante. Les explicaré por qué. |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente. |
| The Community is lagging enormously and very seriously behind in this field. | Como antecedente de este informe quisiera recordar al Parlamento que el Turismo es probablemente nuestra mayor industria, una industria que es responsable de unos 10 millones de empleados en la Comunidad Europea. |
| Turkey s international standing has thus suffered enormously from Erdoğan s strategy of internal polarization. | La posición internacional turca ha sufrido enormemente por la estrategia de polarización interna de Erdoğan. |
| My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. | Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia. |
| In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. | De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | (OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas. |
| Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil. | Personalmente, me siento enormemente agradecido de haber vivido la era del petróleo barato. |
| That is going to set back the course of developing countries in the Third World enormously. | Este es el motivo de que no pueda compartir los vítores implícitos en la resolución común a que han llegado Bush y Gorbachov en Helsinki. |
| To be fair, Russians valued chess enormously, even if it did not produce a lot of income. | Hay que decir que los rusos valoraban enormemente el ajedrez, a pesar de que no generase muchos ingresos. |
| In Argentina, the show has helped propelled its local distributor, Canal 13, to some enormously high ratings | En Argentina, Canal 13 hace gala de sus elevados índices de audiencia, gracias a la telenovela |
| Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows. | Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos. |
| Once Git allowed for cooperation without coordination, you start to see communities form that are enormously large and complex. | En cuanto Git permitió la cooperación sin coordinación, se empezaron a ver formas comunitarias enormemente grandes y complejas. |
| Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades. | Los recientes cambios sutiles en las relaciones sino indias podrían terminar teniendo enormes consecuencias para el mundo en las próximas décadas. |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | Él cree que la mejor manera de comunicar ese mensaje es utilizar el medio enormemente popular que son los videos musicales. |
| It proved enormously successful, and the following year forest roads all over the country were opened up to the drivers. | El tramo fue un gran éxito, y al año siguiente carreteras forestales a lo largo del país fueron abiertas para los pilotos. |
| Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy. | Cada sitio tiene una comida de culto que la gente adora enormemente. Hay tradiciones tremendas, hay secretismo, |
| He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. | No está atado al infierno de la infelicidad porque Len, como la mayoría de ustedes, es inmensamente capaz de flujo. |
| Nonetheless, Japan s interlocutors at the Seoul summit, China and South Korea, which suffered enormously from Japanese aggression in the last century, have protested loudly. | Aun así, los interlocutores de Japón en la cumbre de Seúl (China y Corea del Sur), que sufrieron enormemente por la agresión japonesa en el siglo pasado, protestaron ruidosamente. |
| If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. | Si China logra reequilibrar exitosamente su economía y desplazar la base de su crecimiento al consumo, sus socios comerciales podrían beneficiarse enormemente con su gigantesco mercado minorista. |
| But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value. | Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda. |
| Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. | Ahora, el costo humano de eso es obvio. Una vez que comienzas a pensarlo el sufrimiento, la pérdida es también, económicamente, muy grande. |
| In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30, Len was enormously successful. The first arena was work. | En dos de las tres grandes arenas de la vida, a los 30 años Len era fantásticamente exitoso. La primera arena era trabajo. |
| Whether we like it or not, the forms taken by production structures are enormously different from one end of the Community to the other. | Lo que va a suceder realmente, cualquiera que sea la solu ción a que se llegue, guerrera o pacífica, es que los intereses europeos entrarán en conflicto con los de EEUU. |
| I'd like you to remember someone who did something enormously important that changed your life in a good direction, and who you never properly thanked. | Me gustaría que recordaran a alguien que hizo algo inmensamente importante que cambió la dirección de sus vidas y que nunca agradecieron adecuadamente. |
| Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being human life at its best is wonderful. | Bueno, nosotros sabemos que en este pequeño círculo, hay estos enormes y grandiosos modos de ser la vida humana en su mejor momento es maravillosa. |
| And finally there is also, under the bird directive, the great bustard, an enormously big bird, one of the rarest birds in Europe, which must immediately receive protection. | Los investigadores que en esas playas hicieron un recuento de los huevos en un programa financiado por la CEE, me pidieron una vez que les acompañara para ver cómo lo hacían. |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante. |
| One of the most common criticisms is that it is enormously hypocritical for these politicians men who often pose as moral barometers in public to look at pornography at work. | Una de las críticas más comunes es que es enormemente hipócrita que estos políticos hombres que muchas veces posan como barómetros morales en público miren pornografía en el trabajo. |
| Of course when we speak of panEuropean integration, given that we are aware that this will enormously increase our chances of action with a view to a more peaceful and better future, we also realise this will increase the problems we will have to deal with and, in a sense, enormously increase the political and historical responsibilities of Europe and, where appropriate, of the Community, towards the rest of the world. | El Ministro ha partido a la hora y está tratando de llegar, pero el problema es de destino, en este caso de la fuerza del destino. |
| Covering 5.5 million square kilometers (about 1.4 billion acres), and stretching across eight different countries (Brazil, Peru, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guyana, and Surinam), the Amazon is both enormous and enormously important. | La Amazonía es una importante región, con cerca de 5.5 millones de km2, que abarca parte del territorio de ocho países suramericanos Brasil, Perú, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guyana y Surinam. |
| Furthermore, the recent strengthening of creditor rights and the growth of bond financing has made sovereign debt restructuring enormously complex and open to abuse by highly speculative holdout investors, including so called vulture funds. | Más aún, las últimas medidas para fortalecer los derechos de los acreedores y el aumento del financiamiento de bonos ha hecho que la reestructuración de la deuda soberana se vuelva un asunto enormemente complejo y expuesto a la explotación por parte de aquellos inversionistas que especulan con los fondos excluidos de la reestructuración, como los llamados fondos buitre . |
| It can also be seen in the continuing Greek objections to Macedonia s name and the Bundestag s insistence on approving the progress of individual applicant states a demand that has complicated relations with Turkey enormously. | Se puede ver también en las continuas objeciones griegas al nombre de Macedonia y la insistencia del Bundestag en la aprobación de los avances de los Estados candidatos, petición que ha complicado las relaciones con Turquía enormemente. |
| He said that a package of incentives and disincentives would be needed to persuade the Iranian government that they would actually be less secure with nuclear weapons because their people will suffer enormously from sanctions. | Sostuvo que sería necesario un paquete de incentivos y desincentivos , para persuadir al gobierno iraní que ellos estarían realmente menos seguros con armamentos nucleares , porque su gente sufrirá enormemente las sanciones. |
| After two days here, I declare myself boggled, and enormously impressed, and feel that you are one of the great hopes not just for American achievement in science and technology, but for the whole world. | Después de pasar dos días aquí, me declaro alucinado y enormemente impresionado y siento que ustedes son una de las grandes esperanzas No únicamente para el logro norteamericano en ciencia y tecnología, sino para el mundo entero. |
| The European Central Bank s belated embrace of quantitative easing was a welcome step forward, but policymakers enormously destructive decision to shut down a member state s banking system for what appears to be political reasons is a far larger step backward. | La tardía adopción por el Banco Central Europeo de la relajación cuantitativa fue un avance digno de beneplácito, pero la decisión enormemente destructiva de las autoridades de cerrar el sistema bancario de un Estado miembro por razones que parecen políticas es un paso atrás mayor. |
| But it might also provide an opportunity for a better plan eliminate the current enormously expensive tax subsidy for employer financed insurance and use the revenue savings to subsidize everyone to buy comprehensive private insurance policies with income related copayments. | Pero también podría generar la oportunidad para implementar un plan mejor eliminar el actual y tremendamente caro subsidio a los impuestos para los seguros financiados por los empleadores, y usar los ahorros resultantes para brindar un subsidio universal para la compra de pólizas privadas de seguro integrales, con copagos relacionados con el ingreso. |
| And Pakistan s strategy of bleeding India to death by a thousand cuts through insurgency and terrorism has accomplished little, while making its military an enormously powerful domestic player and spawning terror outfits (some of which have turned against their sponsors). | Además, la estrategia de Pakistán de sangrar a India hasta la muerte con miles de heridas mediante la insurgencia y el terrorismo, ha logrado muy poco, mientras tanto ha hecho de su ejército un actor interno muy poderoso y ha generado organizaciones terroristas (pero algunas se han puesto en contra de sus patrocinadores). |
Related searches : Vary Enormously - Increase Enormously - Enormously High - Enormously Popular - Enormously Important - Enormously Large