Traducción de "engagement and commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Engagement - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Compromiso Combate Anunciar Rompió Romper

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
I have another engagement.	Tengo otro compromiso.
More engagement, less development	Más participación, menos desarrollo
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
I'm sorry, I have another engagement.	Lo siento, tengo otro compromiso.
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.	El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.
And when you look at emotional engagement, it was completely different.	Y si miramos la integración emocional fue completamente diferente.
I have a previous engagement at ten.	Tenía un compromiso previo a las diez.
Farmers and ranchers should be at the top of the engagement list.	Los agricultores y rancheros deben ser los primeros que se comprometan a ayudar.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
That's what engagement is. It's different from compliance.	Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Now there is a new policy of engagement.	Ahora hay una nueva política de colaboración.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.	Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
3. Expresses the need for continued engagement and commitment to a structured support, based on joint principles and structures of coordination and monitoring, as endorsed in Stockholm on 29 October 2004, to be agreed upon with the future transitional national federal institutions	3. Expresa la necesidad de que haya un compromiso constante de prestar una ayuda estructurada, basada en principios y estructuras de coordinación y supervisión conjuntos, con arreglo a lo aprobado en Estocolmo el 29 de octubre de 2004, que se acordarán con las futuras instituciones federales nacionales de transición
Both countries will have to show leadership, vision, and openness to collaborative engagement.	Desafortunadamente, no hubo muchas señales de esto en el FDC de este año.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.	Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
It was later revealed that Finn and Meadow had broken off the engagement.	Más tarde se reveló que Finn y Meadow habían roto el compromiso.
This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .	Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes.
Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity.	Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
But be careful not to make any secret engagement.	Pero no les prometáis nada en secreto!
I am very happy to hear about your engagement.	Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.	No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
But if you want engagement, self direction works better.	Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.	Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?	Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out.	Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso.
I can't accept the invitation because I have another engagement.	No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.	Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.
Because at the end of the day, it's about engagement.	Porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso.
Blue hats are the symbol of engagement for young participants.	Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.
Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.	Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.
That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?	Es decir, en una empresa, es la productividad una función de la emoción positiva, del compromiso y la significación?
We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.	Queremos más participación y no la imposición de un modelo de desarrollo , dice Manoela.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de

Display this page in English