Traducción de "engage in discussions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engage - translation :

Palabras clave : Discusiones Debates Charlas Conversaciones Largas Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Engage Tracking	Activar seguimiento
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Then leave them to play in their vain discussions.	Di Fue Alá! .
Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.	Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia.	Así ocurrió también con la UNTAES en las primeras conversaciones sobre Eslavonia Oriental.
I personally believe there is reason to engage in further actions in this respect.	Y sin embargo sería necesario para que, tal como se ha prometido, dentro de algunos años las mujeres puedan desempeñar altos cargos.
assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats.	asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats.
His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.	El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.
He would engage in endless political debates during smoking breaks and drinking sessions.	Participaba en interminables debates políticos durante las pausas para fumar y las reuniones para tomar copas.
They should make a strategic decision to engage Iran without any pre conditions in discussions on a broad range of issues of significance to both sides. During his candidacy, Obama said of Iran that, For us not to be in a conversation with them doesn t make sense.	Deben de tomar una decisión estratégica para hacer que Irán participe sin condiciones previas en conversaciones sobre una amplia gama de temas de importancia para ambas partes. Durante su campaña Obama dijo sobre Irán que de nada nos sirve no tener conversaciones con Irán .
I urge the Commission to include Pakistan in the discussions on aid.	Ruego a la Comisión que incluya también a Pakistán en sus consideraciones sobre las ayudas.
As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.	Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns	f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
Public discussions on Balochistan's war are rare.	Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes.
We need to go beyond just discussions.	Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
10. Encourages all relevant parties to bear in mind the situation of persons with disabilities in the United Nations system wide coherence discussions, without prejudice to the outcome of those discussions	10. Alienta a todas las partes interesadas a tener presente la situación de las personas con discapacidad en los debates sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas, sin perjuicio del resultado de esos debates
language sections English , French , German and Italian . in discussions on changes in the employment conditions .	Al principio , los alumnos recibieron sus clases en instalaciones provisionales , hasta que pudieron trasladarse al nuevo edificio a comienzos del 2003 . El colegio cuenta con cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano .
In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.	Es evidente que el Consejo tendrá presente en sus deliberaciones el espíritu de todos los elementos de evaluación relevantes.
In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.	Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes.
Public discussions on Balochistan's war are rare and reporting from there in thin.	Las discusiones públicas sobre la guerra de Baluchistán son escasas y los reportajes desde ahí son pocos.
(d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly	d) Los presidentes de las mesas redondas presentarán resúmenes de los debates al Presidente de la Asamblea General
Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales.	Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial.
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.	Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.	Si das muestra de ese comportamiento, se te pedirá que abandones la comunidad.
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
If a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .	Si un chico o chica tiene la paciencia y la consciencia, no lo va a hacer .
There have probably been discussions on the topic.	Probablemente haya discusiones sobre el tema.

Display this page in English