Traducción de "enforce their security" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enforce - translation :

Security - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Reforzar Imponer Valer Cumpla Ejecutar Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assisting SMEs to enforce their IP rights	Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
In today s world, even large states cannot establish and enforce international frameworks on their own.	En el mundo actual, ni siquiera unos Estados grandes pueden establecer marcos internacionales ni imponer su cumplimiento por sí solos.
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
their security in their winter and summer journeys.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
The government must enforce the law immediately.	El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
Their security during winter and summer journeys.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.	Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.
And so we have to enforce, but without force.	Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza.
You will find others who want security from you, and security from their own people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.	Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.	La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.
You will find others that wish to have security from you and security from their people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES	INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD
One left when Russian security services searched their home.	Uno lo hizo cuando servicios de seguridad rusos registraron su casa.
And Allah is full of Strength, able to enforce His Will.	Alá es fuerte, poderoso.
Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices	Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea
The picture is no brighter in Europe, where countries' willful neglect of their military capabilities has undermined their ability to enforce the rule of law when international mechanisms break down.	El panorama no es mejor en Europa, donde el deliberado descuido de las capacidades militares ha dejado a los países menos preparados para defender el imperio de la ley si los mecanismos internacionales fallan.
You will find others who wish to obtain security from you and to obtain security from their people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
It made their feeling of security more match the reality.	Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.
Their accustomed security in the caravan of winter and summer	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
In their search for answers, parents travel through heavy security.	En su búsqueda por respuestas, los padres viajan a través de una excesiva seguridad.
First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures .	En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor .
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
I enforce the rules even though I don't agree with them all.	Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Description Poster showing the euro banknotes and their main security features .	Descripción cartel en el que se presentan los billetes en euros y sus principales elementos de seguridad .
(there is indeed no security from the punishment of their Lord)	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
(Their greeting will be) Enter ye here in peace and security.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
For those who live in countries that fail to provide or enforce their own laws protecting freedom of expression, international principles have rarely provided actual recourse.	Para quienes viven en países que no ofrecen o aplican sus propias leyes destinadas a proteger la libertad de expresión, los principios internacionales rara vez han proporcionado vías de recurso.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will.	Tu Señor es el Fuerte, el Poderoso.
Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?	Acaso no es Alá poderoso, vengador?
At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.	Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad.
In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.	Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden.
At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.	A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.
When some news of security or alarm comes their way, they broadcast it.	Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.

Display this page in English