Traducción de "enforce a pledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enforce - translation :

Pledge - translation :

Palabras clave : Reforzar Imponer Valer Cumpla Ejecutar Comprometo Aspirante Prenda Novatos Novato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.	Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
Pledge	Pignoración
A pledge to God is a responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
They said, We pledge.	Dijeron Estamos dispuestos .
Every soul is a pledge for its own deeds	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.	Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
Every person is a pledge for what he has earned,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Pledge your allegiance to this!	Jura tu lealtad a esto!
The government must enforce the law immediately.	El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
Assisting SMEs to enforce their IP rights	Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual
Every man is for that which he hath earned a pledge.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every person is a pledge for that which he has earned.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every man is a pledge for that which he hath earned.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
And they say, We pledge obedience.	Y dicen Obediencia!
I pledge my word for it.	Yo lo garantizo .
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
I pledge allegiance to the flag.	Yo juré lealtad a la bandera.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Every soul will be a pledge for that which it hath earned,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
And so we have to enforce, but without force.	Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza.
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge	Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda
Recall when We took a pledge from the prophets, and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary, and We took from them a solemn pledge,	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
If you are on a journey and cannot find a writer, then a retained pledge shall suffice .	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.	Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.	La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos.
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.	Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres
If ye be on a journey and cannot find a scribe, then a pledge in hand (shall suffice).	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .

Display this page in English