Traducción de "energetic modernisation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energetic - translation :

Palabras clave : Enérgico Enérgica Energético Energéticos Enérgicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is energetic.	Tom es enérgico.
He is an energetic politician.	Él es un político enérgico.
He's a very energetic person.	Es una persona muy ativa.
How come you're always so energetic?	Cómo es que tú eres siempre tan energético?
Liisa is an active and energetic young woman.	Liisa es una joven activa y energética.
This soccer match is full of energetic and splendid competition.	Este partido de fútbol está lleno de competencia enérgica y espléndida.
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).	la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c).
( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .	k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) .
The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.	La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre.
He may also have worked on the modernisation of the Château of Thoiry (Yvelines).	También pudo haber trabajado en la modernización del Château de Thoiry (Yvelines).
And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.	Y como pueden imaginar, es un tiempo estupendo y muy enérgico.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.	Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan.
measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria	medidas de modernización de los sectores búlgaros de la producción , transmisión y distribución de energía convencional
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
The showcase kicked off with the energetic, booming sounds of the Sain Tanveer Brothers.	La muestra arrancó con los sonidos enérgicos, muy de moda, de los hermanos Tanveer Sain.
Japan is another Asian giant regaining confidence, following Prime Minister Shinzo Abe s energetic stimulus program.	Mientras tanto, hay otro gigante asiático, Japón, que también está cobrando cada vez más importancia gracias al enérgico programa de estímulo del primer ministro Shinzo Abe.
Dakinis are energetic beings in female form, evocative of the movement of energy in space.	Las Dakinis son formas femeninas energéticas, que evocan el movimiento de energía del espacio.
This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products...	Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles...
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la modernización del sector financiero y al sistema de pensiones de Luxemburgo
At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building.	En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas.
The real cinema as it was born in Europe, the cinema hall, today needs energetic and well planned support.	El cine en su versión más pura, tal como nació en Europa, el cine de las salas exige hoy un enérgico y sos tenido esfuerzo.
Since 1944, Iceland has been a republic, and Icelandic society has undergone a rapid modernisation process in the post independence era.	Desde 1944 Islandia ha sido una república y la sociedad islandesa ha sido sometida a un rápido proceso de modernización en la era postindependencia.
And they swear by Allah with the most energetic of their oaths Allah will not raise up him who dies.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal.	Jonas Bendiksen, un fotógrafo muy decidido, vino y me dijo, Necesitamos documentar esto, y aquí está mi propuesta
So we should be energetic in seeking recovery, but not in a way that simply reproduces the structural flaws of the past.	Así pues, debemos ser decisivos en la búsqueda de la recuperación, pero no de una manera en la que solamente se reproduzcan las fallas estructurales del pasado.
And they swear by Allah with the most energetic of their oaths that if you command them they would certainly go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña. Di No juréis!
The Melody... and tours (2006 2007) Evans Blue completed work on their debut album, The Melody and the Energetic Nature of Volume, in November 2005.	The Melody and the Energetic Nature of Volume El grupo teminó el trabajo de su álbum debut The Melody and the Energetic Nature of Volume , en noviembre de 2005.
I am not ignoring the efforts made by the staff for the functioning and modernisation of our prison system, writes the Minister of Justice in this communication.	No dudo de los esfuerzos realizados por el personal para el funcionamiento y la modernización de nuestro sistema penitenciario, escribe la Ministra de Justicia en esta carta.
Ahmet Misbah, the Mayor of Beyoglu district and a member of the ruling AKP (Justice) party argues that such judicial experiences prevent the modernisation of the city.	Ahmet Misbah, alcalde del distrito de Beyoglu y miembro del partido de gobierno AKP (Justicia) sostiene que esas experiencias judicales impiden la modernización de la ciudad.
Since the time when the debate about the modernisation of transport in the Ile de France reached its highest point, thousands of millions of Euros have been haemorrhaging.	Desde que el debate sobre la modernización del transporte en la Isla de Francia ha alcanzado su punto álgido, llueven miles de millones.
and modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power Plant in Elektrenai as the key replacement for the production capacity of the two Ignalina nuclear power plant reactors and	para la mejora ambiental de acuerdo con el acervo y la modernización de la central térmica lituana de Elektrenai, como elemento clave para compensar la pérdida de capacidad de producción de los dos reactores de la central nuclear de Ignalina, y
But opponents of the process say this modernisation mostly benefits the wealthy elite with a stake in these projects, as real estate prices in the gentrified area soar.	Pero quienes se oponen al proceso dicen que esta modernización en gran parte beneficia a la élite adinerada con interés en estos proyectos, pues los precios de los inmuebles en las zonas reurbanizadas aumentan.
Following its careful modernisation in 1995, the Palais Thermal is the favourite swimming pool of pool connoisseur Iris Meder and not just because she comes from the Black Forest.	Desde su esmerada modernización en 1995, el Palacio Termal es el baño favorito de la coleccionista de piscinas, Iris Meder, y no solo porque sea natural de la Selva Negra.
At first sight, there is a need for more internet services, improvement in technology, and greater penetration of online services, which are essential for more rapid development and modernisation.	A primera vista se percibe la necesidad de ampliar los servicios en red, de mejorar las herramientas tecnológicas y de profundizar la penetración de los servicios en línea, elementos todos esenciales para acelerar el desarrollo y la modernización.
At Hampton Court, EU leaders analysed how European values can underpin modernisation in our economies and societies and help us to tackle key challenges in a distinctively European way.	En Hampton Court, los dirigentes europeos estudiaron el modo en que los valores europeos pueden sustentar la modernización de nuestras economías y sociedades y ayudarnos a afrontar los desafíos más importantes de una manera específicamente europea.
Consequently, on humanitarian grounds alone, energetic action on the part of the Commission was indispensable, though it was also rendered advisable by the great political visibility of these actions.	Nuestra delegación opina que también habría que mencionar el caso de Siria, país a cuya actitud, en el pasado, a menudo nos hemos opuesto enérgicamente, y que, en relación con este problema, parece haber adoptado una postura estimable.
The European Council condemmed these incidents most severely and pronounced itself in favour of adopting energetic measures to combat them wherever or whenever they occur within the Com munity.	Se nos han olvidado los nacionalismos descontrolados?
Europe can still emerge stronger from its current economic woes. nbsp The EU is changing direction at last, and Europe s leaders will find an energetic partner in the European Parliament.	La UE está cambiando finalmente de dirección, y los líderes europeos podrán trabajar con un socio dinámico como el Parlamento Europeo.
Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale .	La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala .
Best practice shows that modernisation of payment systems and increased use of the most cost effective services can half the average cost of producing payments over a period shorter than ten years .	Las mejores prácticas demuestran que la modernización de los sistemas de pago y un mayor uso de los servicios con mejor relación coste eficacia pueden reducir a la mitad el coste medio de la tramitación de pagos en menos de diez años .
As the regulatory authority, the Commission ensures consistency with the single sky legislation and ensures quick and efficient decision making which is essential for the modernisation of air traffic management in Europe.	Como detentora del poder reglamentario, es función de la Comisión garantizar una coherencia con la legislación del cielo único y una toma de decisiones rápida y eficaz, elemento fundamental para la modernización de la gestión del tráfico aéreo en Europa.
At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself.	A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho.
These benefits are supporting other positive developments , which are unfolding gradually but persistently , including more trade in goods and services , and more financial integration , which in turn is spurring financial deepening and modernisation .	Estos beneficios están favoreciendo la evolución positiva de otros factores , que se está produciendo de forma gradual y constante , como el aumento del comercio de bienes y servicios y una mayor integración financiera que , a su vez , impulsa la profundización y la modernización financieras .
Will the West provide the generous and energetic help that Ukraine needs to become more European internally and break from the corruption and oligarchic rule of its post Soviet economy and society?	Occidente ofrecerá la ayuda generosa y activa que Ucrania necesita para volverse más europea internamente y alejarse de la corrupción y el régimen oligárquico de su economía y sociedad post soviética?
Among the immense technological resources that the energetic drink brand has put to the service of its participation in the circuits, other protagonists hide whose contribution is inestimable and their notoriety unrecognised.	Entre los inmensos recursos tecnológicos que la marca de bebidas energéticas ha puesto al servicio de su participación en los circuitos, se esconden otros protagonistas cuyo concurso es inestimable y su notoriedad nula.

Display this page in English