Traducción de "enduring partnerships" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| America s Enduring Leadership | La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos |
| Indeed its punishment is enduring. | Su castigo es perpetuo. |
| It's all about partnerships. | Todo es cuestión de alianzas. |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración |
| United Nations Office for Partnerships | Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración |
| Early morning brought upon them enduring punishment. | A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. |
| And Allah is better and more enduring. | Alá es mejor y más duradero . |
| Enduring the cold and rain to support. | Aguantando el frío y la lluvia para apoyar RhinoBirdTv Emocionante. felipe heusser ( fheusser) April 20, 2015 |
| United Nations Fund for International Partnerships | Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment. | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| While the Hereafter is better and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| But the Hereafter is better and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Cooperation and creative partnerships foster sustainable development. | La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible. |
| The first problem is China s enduring dependence on exports. | El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. |
| Allah willing, you will soon find me patiently enduring! | Haz lo que se te ordena! Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . |
| but the Everlasting Life is better, and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity. | Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia |
| As to the partnerships, even though bilateral partnerships were eligible, the selected projects involve, on average, partners from 5 different countries. | Por lo que atañe a las asociaciones, aunque se admitieron las de carácter bilateral, los proyectos seleccionados tuvieron, en general, socios de cinco países distintos. |
| Public private partnerships are helping to change this. | Sin embargo, está situación está cambiando gracias a la asociación entre el sector público y el privado. |
| This is perhaps the most enduring feature of American power. | Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano. |
| Surely in that are signs for every man enduring, thankful! | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Surely in that are signs for every man enduring, thankful. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| and the world to come is better, and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Lo, the wrong doers will be in an enduring torment. | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer | gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración |
| (m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management | m) Establecer o fortalecer las asociaciones, incluidas las asociaciones entre los sectores público y privado, y los programas conjuntos con los interesados para promover la ordenación sostenible de los bosques |
| Indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| But that which is with Allah is better and more enduring. | En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. |
| And the provision of your Lord is better and more enduring. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| It's an enduring symbol of the friendship between our two nations. | Es un simbolo duradero de la amistad entre nuestras dos naciones. |
| For those who believe and do good works is an enduring wage' | Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . |
| And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment. | Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente. |
| And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. | Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada. |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones. |
| The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. | La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta. |
| The means your Lord has given you are better far and more enduring. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| And remember Ismail, and Idrees, and Zul Kifl they were all patiently enduring. | Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. |
| Public private partnerships are often a good way to do this. | Con frecuencia las asociaciones público privadas son una forma idónea de hacerlo. |
| Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, | Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro de resultados concretos, |
