Traducción de "endorse the conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

Endorse - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Respaldar Endosar Avalar Promocionar Apoye

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Endorse this check.	Endosa este cheque.
I will endorse it.	Lo endosaré.
Please endorse this check.	Por favor, endóseme este cheque.
Please endorse this check.	Por favor, endósame este cheque.
The students who organized the protest endorse this position.	Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición.
We fully endorse the reasons stated in the second indent.	En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report.	Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución.
I fully endorse what Mr Elliot had to say.	La realización de la UEM es hoy a nuestro juicio cues tión de mera voluntad política.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
In conclusion, can I say that this Media programme and the vocational training aspect, which my report deals with, is extremely important in developing our future joint productions within the Community and I hope Parliament will endorse it in its entirety.	Es nuevo el espectador que dispone de más tiempo libre y que, gracias a los viajes, dispone de mayor movilidad cultural así como de una conciencia crítica política y de consumidor.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too.	Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs.	CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes.
We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence.	Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising.	Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.	De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz.
I endorse what has been said by the former President of this Parliament, Mrs Veil.	En efecto, anunció que, en virtud el artículo 137 bis del Reglamento, había fijado en 18 el número de observadores de los antiguos territorios de la República Democrática Alemana.
O'HAGAN, The Lord, rapporteur. Mr President, I should like to endorse the words of Mr Pronk.	Creo que sería realmente un desastre que se desorientase a la gente de tal forma y éste es un problema muy común en esta legislación europea que nadie sepa ya qué es lo que pasa.
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.	Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report	3. Decide no hacer suya la observación de la Comisión Consultiva que figura en el párrafo 26 de su informe
Zheng Lihua, the deputy director of the district's city management bureau, is not eager to endorse that description.	Zheng Lihua, subdirector de la oficina de administración de la ciudad del distrito, no está ansioso por respaldar esa descripción.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.	Sólo hasta después de la votación, el jefe del estado mayor apoyó públicamente la propuesta original de traer tropas estadounidenses.
Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package.	Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario.
As with the HELIOS programme and HANDYNET, the Committee can endorse the measures proposed concerning support to handicapped persons.	Como en los programas HELIOS y HANDYNET, el Comité apoya las medidas propuestas de ayuda a los minusválidos.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others.	En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation	El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades .

Display this page in English