Traducción de "endorse a draft" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a result , regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories . | Consecuen temente , los reglamentos y las decisiones que adopte la Comisión para aprobar proyectos de normas técnicas pertenecerán a una de esas dos categorías . |
| Endorse this check. | Endosa este cheque. |
| We endorse Mr Lamassoure's draft budget, but I would like to say one thing we have concentrated very heavily on expenditure. | Apoyamos el proyecto de presupuesto del señor Lamassoure, pero quisiera decir aún una cosa esta mos muy concentrados en los gastos, lo que es nuestra tarea. |
| I will endorse it. | Lo endosaré. |
| Please endorse this check. | Por favor, endóseme este cheque. |
| Please endorse this check. | Por favor, endósame este cheque. |
| Noting that the Commission decided to recommend to the General Assembly that it endorse the draft principles by a resolution and urge States to take national and international action to implement them,Ibid., para. 63. | Observando que la Comisión decidió recomendar a la Asamblea General que hiciera suyo el proyecto de principios mediante una resolución e instó a los Estados a que adoptasen disposiciones en el ámbito interno y en el internacional para llevarlos a efectoIbíd., párr. 63., |
| We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence. | Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia. |
| The students who organized the protest endorse this position. | Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición. |
| I fully endorse what Mr Elliot had to say. | La realización de la UEM es hoy a nuestro juicio cues tión de mera voluntad política. |
| We fully endorse the reasons stated in the second indent. | En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente. |
| Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report. | Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución. |
| Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation | El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades . |
| DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. | Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes. |
| Draft | Borrador |
| draft | borradorPost status, e. g Draft or Published Post |
| 5. Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee A 58 449. | 5. Decide no aprobar la recomendación que figura en el párrafo 38 del informe de la Comisión ConsultivaA 58 449. |
| At European level, a 2001 Communication on web accessibility encouraged Member States to endorse the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)19. | A nivel europeo, una Comunicación de 2001 sobre accesibilidad web instaba a los Estados miembros a respaldar las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)19. |
| Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. | De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz. |
| They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising. | Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales. |
| In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others. | En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás. |
| I endorse what has been said by the former President of this Parliament, Mrs Veil. | En efecto, anunció que, en virtud el artículo 137 bis del Reglamento, había fijado en 18 el número de observadores de los antiguos territorios de la República Democrática Alemana. |
| Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task. | Los grupos son más propensos a ratificar a un líder cuando un recurso común está siendo agotado y cuando gestionar un bien común se considera una tarea difícil. |
| Local Draft | Borrador local |
| Draft Quality | Calidad de borrador |
| Draft Grayscale | Escala de grises borrador |
| 10. Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 386. | 10. Decide no aprobar el párrafo 22 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 386. |
| O'HAGAN, The Lord, rapporteur. Mr President, I should like to endorse the words of Mr Pronk. | Creo que sería realmente un desastre que se desorientase a la gente de tal forma y éste es un problema muy común en esta legislación europea que nadie sepa ya qué es lo que pasa. |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomática |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| Draft beer tastes especially good on a hot day. | La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente. |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. |
| The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding. | ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros. |
| However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided. | Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia. |
| Save as Draft | Guardar como borrador |
| Save as Draft | Guardar como borrador |
| Save as Draft | Guardar como borrador |
| 300 DPI Draft | Borrador 300 PPP |
| 2 Color Draft | Borrador color 2 |
| give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation | give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation |
| 3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report | 3. Decide no hacer suya la observación de la Comisión Consultiva que figura en el párrafo 26 de su informe |
| Zheng Lihua, the deputy director of the district's city management bureau, is not eager to endorse that description. | Zheng Lihua, subdirector de la oficina de administración de la ciudad del distrito, no está ansioso por respaldar esa descripción. |
| The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views. | La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios. |
| ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka |
Related searches : Endorse A Plan - Endorse A Candidate - Endorse A Declaration - Endorse A Proposal - Endorse A Check - Endorse A Brand - Endorse A Bill - Endorse A Project - Endorse A Report - Endorse A Strategy - A Draft - Officially Endorse - Endorse Position
