Traducción de "endeavor to comply" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You must endeavor to improve your English. | Deberías esforzarte para mejorar tu inglés. |
| I will endeavor to complete my task. | Procuraré completar mi tarea. |
| The government should endeavor to curb inflation. | El gobierno debería tratar de frenar la inflación. |
| Satisfied with their endeavor. | satisfechos de su esfuerzo, |
| This is a worthwhile endeavor. | Este es un esfuerzo que vale la pena. |
| Prosperity is a shared endeavor. | La prosperidad es un esfuerzo compartido. |
| This is the flowering of human endeavor. | es el fruto del esfuerzo humano. |
| That's an amazing amount of human endeavor. | Es una cantidad increíble de actividad humana. |
| And yet, I persist in this quixotic endeavor. | Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco. |
| Let's not weaken our endeavor by working separately. | No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente. |
| But I don't believe in hope without endeavor. | Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo. |
| They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. | Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo. |
| He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. | Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados. |
| Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. | Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. |
| So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. | Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores |
| Rokomari.com will have 48 hours to comply. | Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir. |
| So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people. | como pueden ver, hemos sumado todo a nuestro esfuerzo para hacerle la vida mejor a la gente. |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request. |
| The Reclaim Pakistan movement is an endeavor by concerned Pakistanis who wish to live peacefully in their homeland. | El movimiento Recuperen Pakistán es un esfuerzo de pakistaníes preocupados que desean vivir en paz en su patria. |
| The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor. | El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista. |
| Europe, the Middle East s experienced neighbor, could be China s strategic partner in this endeavor. | La experiencia que otorga a Europa su cercanía con Medio Oriente podría convertirla en el socio estratégico de China para abordar esta problemática. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| This is a huge endeavor, considering that only 238,000 Lebanese students are attending public school. | Se trata de un esfuerzo enorme, teniendo en cuenta que sólo 238.000 estudiantes libaneses asisten a escuelas públicas. |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ? |
| This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives. | Que tenemos que centrarnos en cómo la juventud se involucrará de forma productiva en la vida. |
| Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 . | Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 . |
| Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. | Diseño por Debate es un nuevo esfuerzo muy interesante que los diseñadores han conformado por sí mismos. |
| But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. | Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas! |
| CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor. | CA Me imagino que hay muchas personas a las que les encantaría participar en ese esfuerzo. |
| ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions | b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión |
| during which the institution failed to comply with the reserve requirement . | El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas . |
| Any aid granted to these ends shall comply with Union law. | Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión. |
| The OpenBSD base system has been modified to comply with it. | La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. |
| After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary. | Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria. |
| If website owners refuse to comply with an order, TİB could simply block sites that refused to comply with takedown orders and then pursue a judge's opinion retroactively. | Si los propietarios de los sitios web se negaran a cumplir con la orden, TİB podría simplemente bloquear los sitios que se negaron a suprimir contenidos y luego obtener una decisión judicial de manera retroactiva. |
| At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed. | En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción. |
| I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. | Creo que es importante que recordemos que necesitamos seguir bregando en procura del diseño del corazón. |
| Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. | Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más. |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . |
| 6 NCBs need to be able to comply with their obligations under these provisions . | 4.3 Instrumentos Los estatutos de un BCN incluyen , naturalmente , disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones |
| Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? | El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. |
| So do not comply with those who deny | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
Related searches : Endeavor To Understand - Endeavor To Provide - Endeavor To Ensure - Endeavor To Find - Endeavor To Achieve - Daunting Endeavor - Commercial Endeavor - Cooperative Endeavor - Challenging Endeavor - Temporary Endeavor - New Endeavor - Endeavor For - Endeavor Undertaken
