Traducción de "endangered ecosystems" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Endangered - translation :

Palabras clave : Ecosistemas Ecosistema Diluvio Agricultura Marinos Extinción Especies Puso Amenazada Vías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Endangered Arab Christian	Los cristianos árabes están en peligro
And it's terribly endangered.	Están en gran peligro de extinción.
Will geeks become endangered species?	Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción?
It is an endangered species.	Es una especie en peligro de extinción.
Elephants are an endangered species.	Los elefantes son una especie en peligro de extinción.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
The free market system is endangered.	El sistema de libre mercado está peligrando.
Are Blogs an Endangered Species? Global Voices	David contra Goliat los blogs, una especie en extinción?
They, in fact, are an endangered species themselves.	De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.	Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.	Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.
This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996.	Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996.
We see entire ecosystems where gas is being recycled.	Vemos enteros ecosistemas donde el gas es reciclado.
There is some modeling of ecosystems going on now.	Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.	Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.	Mucho otros ecosistemas en la Tierra están en verdadero, verdadero peligro.
The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.	Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.
They also found an endangered species sold as a common one.	También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.
It has been listed as an endangered species since the 1970s.	Está en la lista de especies protegidas desde 1970.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.	Si nos fijamos en el interior de los baños, todos tienen ecosistemas muy parecidos, y si miráramos dentro de las aulas, también ahí encontramos ecosistemas similares.
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.	Los microbios de la boca pueden refrescar el aliento, o no, y la clave está en que nuestros ecosistemas personales interactúan con los ecosistemas de todo lo que tocamos.
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables
They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.	No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien.
assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity	evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad
Enough for me to conclude that my sources of information were endangered.	Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.	El enclave de las empresas de tecnología de California sigue siendo la joya de la corona de los ecosistemas empresariales.
Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur.	Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur .
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables
Clearly, the human costs of a worldwide breakdown of these ecosystems are enormous.	Es claro que los costos humanos de la destrucción de estos ecosistemas es enorme.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel it's also illegal.	Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.
We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead.	Increíblemente, todavía estamos matando el atún de aleta azul, que se encuentra en peligro de extinción, y que es mucho más valioso vivo que muerto.
Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class.	Lejos de ser privilegiados, son parte de los precarizados, la clase trabajadora en mayor peligro.
Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population.	Nepal es el hogar de 534 de los 3,000 rinocerontes de un cuerno en peligro de extinción del mundo.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber.
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.	Y existen ejemplos de proyectos que han tratado de imitar intencionalmente a los ecosistemas.
Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi.	Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	Esto es muy importante, ya que, hace un año, el pingüino africano fue declarado en peligro de extinción.
Abalone once supported important commercial and recreational fisheries in California, but the impacts of overfishing and disease have prompted the listing of two species of abalone, white and black, as endangered under the Endangered Species Act.	La oreja de mar alguna vez mantenía la importante pesca comercial y la pesca recreativa en California, pero el impacto de la sobrepesca y las enfermedades han impelido a agregar a la lista dos especies de oreja de mar, la blanca y la negra, como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción.
As the Proposal provided for a phase out of bottom gears, it did not include specific measures for preventing significant impacts to vulnerable marine ecosystems (VMEs) or closures of areas where such ecosystems are present.	Dado que la propuesta estableció una eliminación gradual de las artes de fondo, no incluía medidas específicas para prevenir repercusiones significativas en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV) o cierres de zonas donde dichos ecosistemas están presentes.
Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems,	Subrayando la necesidad de que haya una ordenación sostenible de todos los tipos de bosques, incluidos los ecosistemas forestales frágiles,
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life.	En conjunto, eso es lo que hace un ecosistema crean cada vez más oportunidades para la vida.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.
The world has become a beautiful place, where humanity has integrated into the constructed ecosystems.	El mundo se convierte en un lugar hermoso y más integrado con la humanidad y ecosistemas naturales.

Display this page in English