Traducción de "end up homeless" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Homeless - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era.
He is homeless.
Él es un sin techo.
I was no longer homeless.
Ya no estaba desahuciada.
Nature has rendered me homeless.
La naturaleza me ha dejado sin techo.
Or of a homeless needy person!
A un pobre en la miseria.
Thousands of families were left homeless.
Miles de familias quedaron sin hogar.
The real homeless don't have hope.
Los verdaderos desahuciados no tienen esperanza .
Nothing more humbling to this Ghanaian American than folks made homeless by Boko Haram lining up to vote.
Nada más aleccionador para este ganhés norteamericano que gente a la que Boko Haram dejó sin hogar haciendo cola para votar.
It's a good day to be homeless.
Es un buen día para ser indigente.
She spoke in behalf of the homeless.
Ella habló en favor de los sin techo.
They told me that they were homeless.
Me dijeron que eran sin techo.
Becky Blanton The year I was homeless
Becky Blanton El año en que estaba desahuciada
I became one of the working homeless.
Me convertí en una persona trabajadora sin hogar.
The streets of Israel don't have homeless dogs.
En las calles de las ciudades israelíes no se ven perros callejeros.
He will end up in jail.
Él acabará en la cárcel.
How did you end up here?
Cómo terminaste aquí?
I'll end up by going crazy.
Acabaré por volverme loco.
They end up with clean soil.
Acaban con suelo limpio.
Where did cultural decolonization end up.
Donde quedo la descolonización cultural .
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. Why are you really here?
Y cuando varios de los vagabundos se dieron cuenta, incluyendo un ex profesor universitario, me dijeron Tú no eres una vagabunda. Por qué estás aquí?
You will surely end up seeing Hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
How did you end up in Boston?
Cómo acabaste en Boston?
I'll end up with saying one thing.
Voy a terminar diciendo una última cosa.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
Y finalmente alguien me habló de un centro de salud para vagabundos.
A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people
Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar
I always end up looking up the same words in the dictionary.
Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
How did you end up working with them?
Cómo surgió esta colaboración?
I never imagined we'd end up like this.
Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never thought we'd end up like this.
Nunca me imaginé que acabaríamos así.
Let's end up this useless argument right now!
Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Tom held up his end of the deal.
Tom mantuvo su final del acuerdo.
Do you want to end up like Tom?
Quieres terminar como Tom?
I don't want to end up in court.
No quiero terminar en un juicio.
I don't want to end up in court.
No quiero terminar en la corte.
I don't want to end up in prison.
No quiero terminar en la cárcel.
I don't want to end up in prison.
No quiero terminar en prisión.
How did you end up being Tom's manager?
Cómo llegaste a ser el agente de Tom?
I hope I don't end up like you.
Espero no terminar como vos.
I hope I don't end up like her.
Espero no terminar como ella.
Do you want to end up like her?
Querés terminar como ella?

 

Related searches : End Up - Homeless People - Homeless Person - Being Homeless - Homeless Children - Become Homeless - Homeless Life - Homeless Dog - Left Homeless - Homeless Man - Homeless Shelter - Homeless Population - End Up Buying