Traducción de "end up going" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Going - translation :
Palabras clave : Adónde Sucede Pasando

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll end up by going crazy.
Acabaré por volverme loco.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
Por supuesto, en la meditación vamos a terminar durmiéndonos.
At the very best, I'm going to end up losing some fingers.
En el mejor de los casos, iba a perder algunos dedos.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
So for some reason men just don't end up going back to college.
Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones.
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
Voy a comenzar al revés así terminaremos con los mejores proyectos.
They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.
Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos.
So, it's going to end.
Entonces, va a finalizar.
Going up?
Subes?
This isn't going to end well!
Esto no va a terminar bien!
It's not going to end well.
Esto no va a acabar bien.
This is not going to end well.
Esto no va a acabar bien.
So I'm going to end it there.
Voy a terminar aquí
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
Justo al final de los años 60 la ambigüedad moral sube y la inspiración está casi cuesta abajo.
Mortality is not going down, it's going up.
Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta.
Prices are going up.
Los precios están subiendo.
Everything was going to end and begin again.
Todo iba a terminar y a comenzar otra vez.
What time is the world going to end?
A qué hora el mundo va a acabar?
It shoots up and it keeps going up.
Se dispara y continúa creciendo.
It's going to clear up.
Va a despejarse.
He gave up going abroad.
Él ha renunciado a viajar al extranjero.
It's going to blow up!
Va a explotar!
She's going up the rock.
Ella se sube arriba de la roca.
I'm going up the stairs.
Subo las escaleras.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?
Porque el hecho de que seas fabulosamente rica, y fabulosamente famoso, acaso significa que no deberías tener hijos, porque sabes que van a terminar hechos un desastre?
He will end up in jail.
Él acabará en la cárcel.
How did you end up here?
Cómo terminaste aquí?
They end up with clean soil.
Acaban con suelo limpio.
Where did cultural decolonization end up.
Donde quedo la descolonización cultural .
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
Porque si El ha de aparecerse, No lo va a hacer en un pan de queso.
Who is going to put and end to this strike?
Quién pondrá fin a esta huelga?
That you are going to be here to the end.
Que vais a estar aquí hasta el final.
They're going to be scrambled up.
Van a estar cifradas.
She was going up a ladder.
Ella subió la escalera.
Cover up, we're going to leave.
Abrígense, vamos a salir.
Tom is going up the stairs.
Tom va subiendo las escaleras.
I am going up the stairs.
Estoy subiendo las escaleras.
I'm going to pick Tom up.
Voy a recoger a Tom.
You're going to screw this up.
Vas a estropear esto.
You will surely end up seeing Hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
How did you end up in Boston?
Cómo acabaste en Boston?
I'll end up with saying one thing.
Voy a terminar diciendo una última cosa.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
Eso se está poniendo seriamente grave que si no comenzamos a poner atención en el déficit, vamos a terminar perdiendo al dólar.

 

Related searches : Going Up - End Up - Going To End - Going Up Against - Going Belly Up - Going Up Yonder - Up And Going - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Alone - End Up Here