Traducción de "end of life vehicle directive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Directive - translation :

Life - translation :

Vehicle - translation :

Palabras clave : Directiva Directiva Básica Testamento Vital Nueva Resto Vivir Muerte Toda Vehículo Salga Vehículos Conductor Robado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, there is now a proposal for a Third Directive on this type of insurance, other than life assurance, and it would be interesting to hear from the Commission how it actually sees the relationship between this Second Directive on motor vehicle insurance and the planned Third Directive.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Señor Presidente, la opinión del Consejo en lo que atañe a los hechos mencionados en la pregunta oral es la que ha tenido el honor de exponer.
As the Section stated on the original proposal, the Commission should update the list of vehicle taxes affected by the Directive.	Como advirtió la Sección con respecto a la propuesta original, la Comisión debería actualizar la lista de impuestos sobre vehículos a que se aplica la Directiva.
Type of vehicle	ID de parada
The directive was to establish the end, leaving the choice of means open.	Esas directivas fija ban el objetivo y dejaban libertad para elegir los medios.
Almost two years later, the light commercial vehicle market begins to see the light at the end of the tunnel.	Casi dos años después, el mercado de vehículos comerciales ligeros empieza a ver algo de luz al final del túnel.
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	La lucha de Nikolai termina arruinando su vida.
Towards the end of their life, they become nearly free.	Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis.
Vehicle types	Tipos de vehículo
Some of the amendments concerning changes to the wording of the 6th Directive itself, which remains the vehicle for introducing the definitive system, are unacceptable to the Commission.	Acojo con beneplácito la referencia del ponente a la necesidad de propuestas sobre el IVA para respetar las tradiciones sociales y fiscales, sin por ello dejar de evitar las distorsiones del comercio.
'Article 2 of this proposal for a directive, which provides for Class 10 risks, motor vehicle liability, and Class 3, liability for land vehicles, to be treated as large risks, within the meaning of the definition which the relevant article of the second directive inserted into Article 5 of the first directive.'	Podría indicarnos por qué, como primera medida en dicha dirección, no podemos romper los tratados vigentes con el Estado de Israel para que vean que tratamos a todos los dictadores y a todos los Esta dos semifascistas con la misma firmeza que hemos mostrado en el caso de Sadam Husein?
A3 221 90), on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the common position of the Council with a view to the adoption of a directive amending, particularly as regards motor vehicle liability insurances, Directive 73 239 EEC and Directive 88 357 EEC on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life insurance (Doc. C3 204 90 SYN 179) (Rapporteur Mr Rothley)	Por esta razón, se pide todo el compromiso posible para poder llevar todavía dentro de este año a conclusiones positivas a los otros socios de fuera de la Comunidad Europea, tarea que también le compete a usted, Señor Delors.
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
Any delegation of tasks related to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall end five years after the entry into force of Directive ...	Toda delegación de funciones relacionadas con las obligaciones previstas en la presente Directiva y en sus medidas de ejecución deberá terminar a los cinco años de la entrada en vigor de la Directiva ...
Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Captura de pantalla de Lostarmour.info de la base de datos de vehículos blindados.
At the end, finally, that succeeds, and life appears.	Finalmente, depues de un tiempo es exitosa, y aparece la vida.
Show all vehicle types	Mostrar todos los tipos de vehículos
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales
Amendment No 31 lays down that the tax incentives may be extended beyond 31 December 1992, provided that they make it possible to go further than the standards set by this directive or to check that the standards are complied with throughout the life of the vehicle.	En este momento no hay ningún proyecto, en absoluto, y no contamos con que tales proyectos se presenten tan a tiempo que haya que realizar aún gastos en el presente ejercicio presupuestario. puestario.
This directive is still in force but will expire at the end of 1990, as Mr Speciale pointed out.	Este es el capítulo más innovador, el más interesante del texto de la Comisión, pero también el más incompleto y el más insuficiente.
Article 4(2) with a common position is the same as the non life directive.	El apartado 2 del artículo 4, con la posición común, coincide con la directiva sobre seguros distintos al de vida.
Filter out by vehicle type	Filtrar por tipo de vehículo
Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems.	Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas.
The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.	El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.
The vehicle exists The vehicle exists in the form of the European financial stabilisation mechanism, currently containing 60 thousand million Euros.	Existe el instrumento para ello el mecanismo europeo de estabilización financiera, dotado en la actualidad con 60.000 millones de euros.
And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.	Ellos están en el frente de lo que se llama WEEE, que es la directiva europea sobre residuos eléctricos y electrónicos.
Sami didn't want to get out of his vehicle.	Sami no quería bajar de su vehículo.
With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.	En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
of the Directive .	de la Directiva ..
of the Directive ..	de la Directiva ..
The vehicle was an older model.	En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo.
She was driving the vehicle herself.	Ella misma era quien manejaba el auto.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.
In the end I had no idea what my life was for.	Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida.
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.	Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life.	De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión.
After the successul adoption of the second directive on 'liability' in 1988, the Council has now finally adopted two directives, after the conclusion of the cooperation procecure with Parliament the 'CR Auto' directive 'civil liability in respect of motor vehicles' which supplementsthe 1988 directive and expands its fields of application, and the second directive on the freedom to provide services in life insurance.	Como diputados sicialdemócratas podemos estar de acuerdo con la actitud del Consejo de Ministros en el ámbitio de la reglamentación estructural, pues creemos también que las posiciones del Parlamento en la primera lectura no se adecuaban a las circunstancias de los nuevos estados federados.
DJ And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.	DJ Y, por supuesto, una de las reglas que tenemos en el vehículo es que al que le pasa esto tiene que nadar con los cocodrilos.
And this life of the world is only amusement and play! Verily, the home of the Hereafter, that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end), if they but knew	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.	Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.
The safety system then destroyed the vehicle.	El sistema de seguridad destruyó el cohete.
For each vehicle type, different standards apply.	Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.
assessing the in service conformity of heavy duty engine emission control systems over a defined useful life period appropriate for the vehicle in which the engine is installed and	evaluar la conformidad en circulación de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante un período definido de vida útil definido para el vehículo en que está instalado el motor, y
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación.
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados en el medio, faltos de placer y al final, sin consuelo.

Display this page in English