Traducción de "end market demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
Market price at year end	Precio de mercado
output , demand and labour market conditions , a the euro area .	output , demand and labour market conditions , a the euro area .
They also demand the end of the Marco Civil bill .	Además exigen El fin del Proyecto de Ley del Marco Civil .
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
Demand was receding in many segments of the air travel market, it says.	En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando.
In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability.	En definitiva, la única defensa efectiva que se tiene contra la vulnerabilidad externa es la demanda interna.
In the meantime, Thai activists continue to demand the end of military dictatorship.	Por el momento, los activistas tailandeses continúan demandando el fin de la dictadura militar.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand	garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado
The market adjustment will end when appropriate spreads are found.	El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados.
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points .	Tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela y tipo de mercado comparable ( en porcentaje
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.	En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Output , demand and labour market developments In a context of protracted slow growth since the end of 2000 , which contributed to a sizeable contraction in capital formation , spare capacity remained modest in 2002 .	Producto , demanda y mercado de trabajo segundo semestre del año 2001 y de las moderadas tasas de crecimiento intertrimestrales en el año 2002 ( véase cuadro 7 ) . En un contexto de continuidad del lento crecimiento iniciado a finales del 2000 , que contribuyó a una sustancial contracción de la formación de capital , la capacidad productiva disponible continuó siendo limitada en el 2002 .
Post crisis sluggishness in US aggregate demand especially consumer demand is likely to persist, denying Chinese exporters the support they need from their largest foreign market.	Es probable que el aletargamiento de la demanda agregada estadounidense después de la crisis especialmente la demanda de consumo persista y prive a los exportadores chinos del apoyo que necesitan de su principal mercado extranjero.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda.
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.	En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.	Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios.
What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand.	Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda.
Prague Stock Market falls to minus by the end of the trading day	La Bolsa de Praga terminó con menos puntos al final de la jornada
The single market is supposed to be completed by the end of 1992.	A finales de 1992 se va a hacer realidad el mercado interior.
Keynes made a tremendous intellectual contribution in showing that supply in a market economy does not necessarily create its own demand, and that demand shortfalls can cause avoidable recessions.	Keynes hizo un tremendo aporte intelectual cuando demostró que en una economía de mercado la oferta no crea necesariamente su propia demanda, y que niveles insuficientes de demanda pueden causar recesiones que son evitables.
From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .	Entre finales de 2000 y finales de 2001 , la media mensual del tipo de interés a tres meses del mercado monetario disminuyó en torno a 160 puntos básicos .
China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.	China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.
France has not given up its demand for a political Europe that is more than merely a single market.	Francia no ha abandonado su aspiración de una Europa quot política quot que sea más que meramente un mercado único.
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	En el mercado de las verduras frescas, por ejemplo, los precios deben tener en cuenta la oferta y la demanda en función de las cosechas en curso.
This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II.	Esto representa la contracción más severa y la recuperación más débil de la demanda del sector privado desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. 160
Many advanced economies must still address the end of the pre crisis growth pattern generated by excessive domestic demand.	Muchas economías avanzadas aún deben ocuparse del final del patrón de crecimiento previo a la crisis generado por un exceso de demanda interna.
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand. The role of expectations makes the oil market very different from most others.	El precio del petróleo depende en todo momento de las expectativas que los participantes en el mercado abrigan acerca de la evolución de la oferta y la demanda. El papel de las expectativas hace que el mercado del petróleo sea muy distinto de la mayoría de los demás mercados.
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional .
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	El Grossmarkthalle , que era el espacio destinado al mercado propiamente dicho , con un edificio de ocho plantas a cada extremo .
But there is a major obstacle to greater participation in climate finance among capital market players demand can be extremely dispersed.	Pero existe un gran obstáculo al aumento de la participación en el financiamiento climático de quienes forman parte de los mercados de capitales la demanda puede estar extremadamente dispersa.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	Las ramificaciones para los diferenciales entre tasas de interés, las acciones de los mercados emergentes y la demanda inmobiliaria, entre muchas otras cosas, son objeto de un debate generalizado.
They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral .	Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros .

Display this page in English