Traducción de "encouraging participation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa |
| Encouraging Work | Incentivo al trabajo |
| It's very encouraging. | Es muy motivante. |
| And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens. | Además, mediante la utilización de nuevas tecnologías para analizar grandes cantidades de datos, deberían mejorar la eficiencia de los programas sociales y promover al mismo tiempo la participación de los ciudadanos interesados. |
| Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so, | Observando con satisfacción la cooperación y la participación activa de algunas Potencias administradoras en la labor del Comité Especial, y alentando a las demás a que hagan lo mismo, |
| Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so, | Observando con interés la cooperación y la participación activa de algunas Potencias administradoras en la labor del Comité Especial, y alentando a las demás a que hagan lo mismo, |
| Encouraging telecommuting? What works? | Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? |
| Dad's always encouraging him. | Papá siempre le está animando. |
| Tom is encouraging his students. | Tom está alentando a sus estudiantes. |
| He was encouraging, but firm. | Era estimulante, pero a la vez, firme. |
| Participation | Afiliación |
| encouraging the development of distance education | fomentar el desarrollo de la educación a distancia |
| encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. |
| Despite everything, there is an encouraging sign. | Hay con todo, un signo alentador. |
| NON PARTICIPATION | NO PARTICIPACIÓN |
| Encouraging, in this regard, efforts aimed at strengthening the International Search and Rescue Advisory Group and its regional groups, particularly through the participation in their activities of representatives of a larger number of countries, | Alentando, a ese respecto, las iniciativas encaminadas a fortalecer el Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento y sus grupos regionales, en particular por medio de la participación de representantes de un número mayor de países en sus actividades, |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas |
| TITLE II PARTICIPATION | TITLE II PARTICIPATION |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Participation and attempt | Participación y tentativa |
| participation at events . | participation at events . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Encouraging the continuing participation of civil society in developing and implementing appropriate measures to support innovative partnerships among public agencies, non governmental organizations and other members of civil society for combating violence against women migrant workers, | Alentando a la sociedad civil a que siga participando en la elaboración y aplicación de medidas apropiadas para apoyar alianzas innovadoras entre organismos públicos, organizaciones no gubernamentales y otros de sus integrantes con miras a combatir la violencia contra las trabajadoras migratorias, |
| Encouraging, in this regard, efforts aiming at the strengthening of the International Search and Rescue Advisory Group and its regional groups, particularly through the participation in its activities of representatives of a larger number of countries, | Alentando, a ese respecto, las iniciativas encaminadas a fortalecer el Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento y sus grupos regionales, especialmente mediante la participación de representantes de un gran número de países en sus actividades, |
| In January, I had an encouraging discussion with him. | En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. |
| Participation in designated systems | Participación en sistemas reconocidos |
| Participation at the negotiations ? | Participar en las negociaciones? |
| Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life. | En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre. |
| While initial indications are encouraging, the jury is still out. | Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. |
| The picture across a six year stretch isn't more encouraging. | A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. |
| We ll certainly be encouraging them to give it a try. | Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten. |
| Participation in decision making bodies | Participación en los órganos rectores |
| It's the participation age, right? | Es la era de la participación, verdad? |
| What are the participation requirements? | Cuáles son los requisitos para poder participar? |
| It was an interesting event and, more important, an encouraging one. | Fue un evento interesante y, algo más importante aún, esperanzador. |
| That is why he is encouraging boxers to complete their schooling. | Por eso los está impulsando para que terminen su educación. |
| This is encouraging many companies to move further into international markets. | Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político. |
| The recent increases in labour market participation and employment are encouraging developments , which show that past labour market reforms , immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth stemming from rigid and over regulated labour markets . | Las recientes mejoras de las tasas de actividad y de empleo son alentadoras y muestran que las anteriores reformas de los mercados de trabajo , la inmigración y la moderación salarial han contribuido a superar algunas de las restricciones para el crecimiento procedentes de unos mercados de trabajo rígidos y con niveles excesivos de regulación . |
| Proviservices and participation in payment systems . | Debe pago y la participación en sistemas de pago . |
| vacancies and labour market participation ) are | vacancies and labour market participation ) are |
| (h) Participation of all population groups | h) Participación de todos los grupos de la población |
| 58 142. Women and political participation | 58 142. La participación de la mujer en la política |
Related searches : Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development - Encouraging Others - Encouraging Collaboration - Encouraging Numbers - Be Encouraging - Strongly Encouraging
