Traducción de "encourages member states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Member - translation :

Palabras clave : Anima Alienta Fomenta Alienta Incita Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

6. Encourages Member States	6. Alienta a los Estados Miembros
6. Encourages Member States	6. Alienta a los Estados Miembros a
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
3. Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary General on the report	3. Alienta a los Estados Miembros a considerar el informe y les invita a comunicar al Secretario General sus opiniones al respecto
7. Encourages States	7. Alienta a los Estados a
9. Encourages all States	9. Alienta a todos los Estados a
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
5. Encourages Member States to achieve a greater gender balance in the selection of members for the Commission	5. Alienta a los Estados Miembros a intentar que haya más equilibrio entre los géneros a la hora de seleccionar a los miembros de la Comisión
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
4. Encourages voluntary partnerships among Member States, international organizations and major groups to promote activities related to the Year	4. Alienta el establecimiento de relaciones voluntarias de colaboración entre los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y los grupos importantes a fin de promover actividades relativas al Año
5. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the Fund	5. Alienta a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales, el sector privado, las instituciones pertinentes, las fundaciones y los particulares a que contribuyan al Fondo
3. Also encourages Member States to continue the dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms	3. Alienta también a los Estados Miembros a continuar el diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
Other participating Member States Other participating Member States	Préstamos Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States	Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government	Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes
3. Also encourages Member States to engage in a dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms	3. Alienta también a los Estados Miembros a iniciar un diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
4. Encourages Member States, including the group of interested States, to lend their support to the Secretary General in responding to requests by Member States to collect and destroy small arms and light weapons in post conflict situations	4. Alienta a los Estados Miembros, incluido el Grupo de Estados Interesados, a que presten apoyo al Secretario General para que éste pueda dar curso a las solicitudes que le hagan los Estados Miembros de que recoja y destruya las armas pequeñas y las armas ligeras en las situaciones posteriores a conflictos
4. Encourages Member States, including the group of interested States, to lend their support to the Secretary General in responding to requests by Member States to collect and destroy small arms and light weapons in post conflict situations	4. Alienta a los Estados Miembros, incluido el grupo de Estados interesados, a que presten apoyo al Secretario General para que éste pueda dar curso a las solicitudes que le hagan los Estados Miembros de que recoja y destruya las armas pequeñas y las armas ligeras en las situaciones posteriores a conflictos
Other participating Member States Other participating Member States 2.3	2.3 Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Overnight	Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Repos	Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Overnight	Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States Repos	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Préstamos Préstamos
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Bancos
Member States,	Los Estados Miembros,
MEMBER STATES	ESTADOS MIEMBROS
3. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard	3. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a cooperar para fortalecer las capacidades nacionales a ese respecto
11. Encourages Member States to examine the role of the exploitation of the prostitution of others in encouraging trafficking in persons	11. Alienta a los Estados Miembros a que examinen el papel de la explotación de la prostitución como incentivo para la trata de personas
28. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund	28. Alienta a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales, el sector privado, las instituciones competentes, las fundaciones y los particulares a que contribuyan al Fondo mundial de solidaridad
3. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard	3. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales competentes a que cooperen para fortalecer las capacidades nacionales a ese respecto
7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis	7. Alienta a los Estados Miembros a que apliquen nuevas estrategias e instrumentos con miras a complementar los que ya existen en los esfuerzos por combatir el tráfico de cannabis
4. Encourages cooperation among and between Member States and relevant regional and international organizations for strengthening national capacities in this regard	4. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales competentes a cooperar para fortalecer las capacidades nacionales a ese respecto
19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.	19. Alienta a los Estados Miembros en mora en el pago de sus cuotas a las Naciones Unidas a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago plurianuales.
3. Encourages Member States to take measures to raise awareness throughout society, including at the family level, regarding children with autism	3. Alienta a los Estados Miembros a que adopten medidas para concienciar a toda la sociedad, incluso a nivel familiar, sobre la situación de los niños con autismo
105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries	105. Alienta a los Estados Miembros que participan en el Programa de Oficiales Subalternos a patrocinar más oficiales subalternos de países en desarrollo

Display this page in English