Traducción de "encourage investment" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Encourage - translation : Investment - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment
c) Promoviendo sistemas de reglamentación y otras políticas transparentes y eficaces que fomenten la inversión
At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment.
A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas.
Secondly, we should encourage Japanese and American investment in Europe provided it brings know how.
Én segundo lugar, tenemos que promover las inversiones japonesas y de los Estados Unidos en Europa, siempre y cuando nos aporten conocimientos técnicos.
In fact , in the medium term price stability will encourage efficient investment , sustainable growth and employment .
La estabilidad de precios propicia , en efecto , a medio plazo , la inversión eficiente , el crecimiento sostenible y el empleo .
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo.
As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment.
A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante.
One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country.
Una forma clara en la que Europa puede demostrar que su acuerdo de asociación con Ucrania sigue vivo es promover las inversiones en mi país.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
Encourage the believers.
Confirmad, pues, a los que creen!
Without complementary structural reforms that encourage private investment and innovation and thus enable economies to adapt and compete in a global, technology driven economy a public investment program will have a disappointingly weak impact on growth.
Sin reformas estructurales complementarias que fomenten la inversión privada y la innovación y, por ende, permitan que las economías se adapten y compitan en una economía global impulsada por la tecnología , un programa de inversión pública tendrá un impacto decepcionantemente débil en el crecimiento.
That is why the G 20 should work to encourage public investment within member countries, while international financial institutions, development banks, and national governments should seek to channel private capital toward public investment, with appropriate returns.
Este es el motivo por el cual el G20 debiera fomentar la inversión pública de sus países miembros, mientras que las instituciones financieras internacionales, los bancos de desarrollo y los gobiernos nacionales debieran canalizar el capital privado hacia la inversión pública, con rentabilidades adecuadas.
And you encourage him?
Y tú lo animas?
Let's encourage the players.
Vamos a animar a los jugadores.
25. We resolve to encourage greater direct investment, including foreign investment, in developing countries and countries with economies in transition to support their development activities and to enhance the benefits they can derive from such investments. In this regard
25. Resolvemos alentar el aumento de la inversión directa, incluida la inversión extranjera directa, en los países en desarrollo y los países de economía en transición para apoyar sus actividades de desarrollo e incrementar los beneficios que puedan obtener de esas inversiones. A ese respecto
The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports.
El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor.
The range for 2011 has been revised slightly upwards , reflecting notably the more buoyant activity worldwide , which is expected to boost euro area exports and encourage investment .
El intervalo correspondiente a 2011 se ha corregido ligeramente al alza , principalmente como reflejo de la mejora de la actividad económica mundial , que se espera impulse las exportaciones de la zona del euro y favorezca la inversión .
And I will encourage them.
Y les concedo una prórroga.
Encourage him to do it.
Anímelo a hacerlo.
(h) Create enabling environments to encourage private sector investment, as well as investment by and involvement of local and indigenous communities, other forest users and forest owners and other relevant stakeholders, in sustainable forest management, through a framework of policies, incentives and regulations
h) Crear un entorno propicio para alentar la inversión del sector privado, así como la inversión y la participación de las comunidades locales e indígenas, otros usuarios y propietarios de bosques y los demás interesados pertinentes, en la ordenación sostenible de los bosques, mediante un marco de políticas, incentivos y reglamentos
For its part, Singapore is increasingly seeing the effects of a decade of regulatory reforms, including government grants and tax incentives to encourage foreign investment in the technology sector.
Por su parte, Singapur está experimentando de manera creciente los efectos de una década de reformas regulatorias, que incluye subvenciones e incentivos fiscales gubernamentales para fomentar la inversión extranjera en el sector de la tecnología.
I will go to encourage him.
Iré a animarle.
Try to encourage me a little.
Trata de animarme un poco.
Me? Encourage you to work? Blasphemy!
Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia!
I'm going to encourage constructive criticism.
Voy a alentar la crítica constructiva.
I've tried to encourage young girls.
He tratado de alentar a las jóvenes.
We encourage them to bring children.
Los animamos a que traigan niños.
The European Investment Bank, which received a significant capital increase in 2012, should add a large investment support program for medium size enterprises to its current operations, with a subsidy financed from the European budget to encourage first time job takers for a limited period.
El Banco Europeo de Inversiones, que recibió un aumento significativo de su capital en 2012, debería agregar a sus operaciones actuales un gran programa de apoyo a la inversión para las empresas medianas, con un subsidio financiado desde el presupuesto europeo para fomentar durante un período limitado a quienes contraten a empleados que no han trabajado antes.
At a time when the energy market is being privatised and liberalised, it is important to encourage businesses to opt for investment in energy savings and sustainability, helping them to see such investment as a commercial opportunity and a source of stable and skilled employment.
Es importante promover, en un entorno de privatización y liberalización del mercado energético, la adopción por parte de las empresas de la inversión en ahorro y sostenibilidad energética, ayudando a las empresas a ver dichas inversiones como una oportunidad de negocio y un área de empleo estable y cualificado.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
One approach is to encourage counter narratives.
Un enfoque es alentar contranarrativas .
When I'm sad, my friends encourage me.
Mis amigos me animan cuando estoy triste.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.
No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
We actually encourage people to drive more.
En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .
cios empresariales .
Policymakers must not rest on the optimistic assumption that Europe s economy will recover on its own. Rather, they should pursue policies that support investment, encourage innovation, and promote the development of skills.
Las autoridades no deben basarse en la suposición optimista de que la economía de Europa se recuperará por sí sola, sino que deben aplicar políticas que apoyen la inversión, fomenten la innovación y promuevan el desarrollo de las aptitudes.
To encourage more robust growth and the associated improvements in living standards, governments should ensure that the private sector has sufficient incentives for innovation, entrepreneurship, and investment in physical and human capital.
Para impulsar un crecimiento robusto y las mejoras asociadas en los estándares de vida, los gobiernos deben asegurar al sector privado los incentivos necesarios para innovar, emprender e invertir en capital humano y físico.
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Near zero policy rates encourage carry trades debt financed investment in higher yielding risky assets such as longer term government and private bonds, equities, commodities and currencies of countries with high interest rates.
Las políticas de tasas de interés cercanas a cero fomentan arbitrajes de tasas de interés entre divisas inversiones financiadas con deuda en activos riesgosos con mayores rendimientos, como bonos gubernamentales y privados de más largo plazo, acciones, productos básicos y monedas de países con tasas de interés elevadas.
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by
El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust
And I encourage you to look at that.
y los animo a mirar eso.

 

Related searches : Encourage Foreign Investment - Encourage People - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness - Encourage Ideas - Encourage Adoption