Traducción de "encode for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Encode - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Encode Files	Codificar archivos
Rip And Encode	Convertir y codificar
Encode Files from disk	Codificar archivos desde el disco
Open File to Encode	Abrir archivo a cifrar
Extract and Encode Audio Tracks	Extraer y codificar pistas de audioComment
Encoding module to encode Ogg Vorbis files	Módulo de codificación para codificar archivos Ogg VorbisName
A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly.	Un codificado simple puede codificar todos los caracteres que considere seguro codificar directamente.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.	Bueno, en realidad los textos lingüísticos pueden codificar múltiples lenguas.
Number of files to encode at a time	Número de archivos a codificar simultáneamente
Encode the exported file in the local encoding.	Codificar el archivo exportado usando codificación local.
Encoding module to encode many file formats using SoX	Módulo de codificación para codificar muchos formatos de archivo que usan SoXName
Number of wav files to encode at a time	Número de archivos wav a codificar simultáneamente
Select the Video codec used to encode the DVD titles	Seleccionar el codec de vídeo usado para codificar los títulos del DVD
Select the Audio codec used to encode the DVD titles	Seleccionar el codec de audio usado para codificar los títulos del DVD
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua?
Select the character set that will be used to encode your search query	Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su consulta
Select the character set that will be used to encode your search query.	Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su búsqueda.
Now the impulse to notate, or, more exactly I should say, encode music has been with us for a very long time.	El impulso de anotar, o quizás deba decir, de codificar música ha estado entre nosotros por mucho tiempo.
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.	El documento no puede ser guardado debido a que la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode que contiene.
They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out.	Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen.
8BITMIME has also been introduced, which reduces the need to encode message bodies in a 7 bit format.	También se ha introducido 8BITMIME con propósitos similares, este reduce la necesidad de codificar mensajes con formato 7 bit.
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.	La codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode en este documento. Desea guardarlo? Se podrían perder datos.
And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins.	Entonces, estoy aquí para decirles que no necesitan una computadora para hacer un hechizo. De hecho, lo que pueden hacer a nivel molecular es que si codifican información Codifican un hechizo o programa como moléculas entonces la física puede interpretar esa información directamente y correr el programa. Eso es lo que ocurre en las proteínas.
Well it turns out that in the daf 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.	Bueno, resulta que en los mutantes daf 2, varios de los genes se activan en el ADN que codifica para proteínas que protegen a las células y los tejidos, y reparan el daño.
And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.	Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva.
According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. It can be used by playing devices for implementing fast forward fast reverse scanning. The already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option.	De acuerdo a la especificación, es obligatorio para los CD de súper vídeo codificar los datos de información de búsqueda en los bloques de datos del usuario en la capa de imagen de todas las imágenes intermedias. Puede ser usado por los dispositivos de reproducción para implementar la búsqueda rápida hacia adelante y hacia atrás. Los datos de información de búsqueda ya existentes se pueden actualizar activando la opción de actualización de desplazamientos de búsqueda.
You can encode the number 32 in the right hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count they will read that 32 and they'll stop at 32.	Pueden codificar el número 32 en el lado derecho del origami de ADN y cuando agregan esos mosaicos que cuentan, empezarán a contar, leerán ese 32 y se detendrán en 32.
In the third field you need to enter the URI shortcut. For example, the gg in gg konqueror. In the next option mdash the drop down menu mdash you have the option to select the character set that will be used to encode the search query. Once you have entered all the options correctly to your satisfaction, press Enter and your new Web Shortcut should now be available in konqueror .	En el tercer campo necesitará introducir el acceso rápido a la URI . Por ejemplo, gg en gg konqueror. En la siguiente opción mdash el menú desplegable mdash podrá seleccionar el conjunto de caracteres que se utilizará para codificar la consulta de búsqueda. Una vez que haya introducido todas las opciones correctamente, pulse Enter y su nuevo acceso rápido de web estará disponible en konqueror .
So how do we rip and encode the CD? I think you can guess the answer by now. Just decide which format you wish to rip to, open that folder, and copy and paste those files in your target folder. That's it! kde will start ripping and encoding the files on the fly! If you copy any of the files in the Full CD folder, you'll be ripping the entire CD as one continuous stream.	Entonces cómo extraemos y codificamos el CD? Supongo que ya habrá adivinado la respuesta. Decida a que formato va a convertirlo, abra esta carpeta, y copie y pegue estos archivos en la carpeta de destino. Ya está! kde comenzará a extraer y codificar los archivos al vuelo! Si copia cualquiera de los archivos en la carpeta CD completo estará extrayendo el CD entero como una pista continua.
What do we need to be cool? Vanilla kde , without any extra ingredients, will be able to rip your CDs. But to encode them, you'll need to install the relevant codecs. At the moment, Ogg Vorbis, MP3 and FLAC formats are supported. To enable encoding to these formats, you'll have to install libogg, lame and flac respectively. How exactly you install these depends on your distribution take a look at their documentation to find out how.	Qué se necesita para hacerlo interesante? Con su kde de vainilla sin ingredientes extra, podrá extraer audio de sus CDs. Pero para poder codificarlos, necesitará instalar los codecs adecuados. Por el momento están soportados los formatos Ogg Vorbis, MP3 y FLAC. Para poder codificar estos formatos, deberá instalar libogg, lame y flac respectivamente. La forma exacta de instalar éstos depende de su distribución eche un vistazo a su documentación para averiguar cómo hacerlo.
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine	para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,	salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thanks for waiting for me.	Gracias por esperarme.

Display this page in English