Traducción de "codificar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Codificar | Encoding |
| Sin codificar | Uncoded |
| Codificar archivos | Encode Files |
| Sin codificar | Unencoded |
| Codificar XML | Escape XML |
| Convertir y codificar | Rip And Encode |
| Un codificado simple puede codificar todos los caracteres que considere seguro codificar directamente. | A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly. |
| Codificar puede ser divertido. | Coding can be fun. |
| Codificar archivos desde el disco | Encode Files from disk |
| Codificar el archivo del subtítulo | Encoding of the subtitle file |
| Extraer y codificar pistas de audioComment | Extract and Encode Audio Tracks |
| Número de archivos a codificar simultáneamente | Number of files to encode at a time |
| Número de archivos wav a codificar simultáneamente | Number of wav files to encode at a time |
| Codificar el archivo exportado usando codificación local. | Encode the exported file in the local encoding. |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| Módulo de codificación para codificar archivos Ogg VorbisName | Encoding module to encode Ogg Vorbis files |
| Utilizar GPG para codificar el archivo de datos | Use GPG to encrypt data file |
| Interfaz para extraer pistas de CD y codificar audio | CD ripper and audio encoder frontend |
| Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney | Also encrypt with KMyMoney's recover key |
| Bueno, en realidad los textos lingüísticos pueden codificar múltiples lenguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| CD de Audio, CD, Ogg, Vorbis, Codificar, CDDA, Tasa de bitName | Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate |
| Algoritmo para codificar y decodificar UTF 7 manualmente Codificar Primeramente un codificador debe decidir qué caracteres representar directamente en ASCII y cuales colocar en bloques de caracteres unicode. | Algorithm for encoding and decoding Encoding First, an encoder must decide which characters to represent directly in ASCII form, which codice_3 has to be escaped as codice_4, and which to place in blocks of Unicode characters. |
| Módulo de codificación para codificar muchos formatos de archivo que usan SoXName | Encoding module to encode many file formats using SoX |
| Seleccionar el codec de vídeo usado para codificar los títulos del DVD | Select the Video codec used to encode the DVD titles |
| Seleccionar el codec de audio usado para codificar los títulos del DVD | Select the Audio codec used to encode the DVD titles |
| Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su consulta | Select the character set that will be used to encode your search query |
| Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su búsqueda. | Select the character set that will be used to encode your search query. |
| Un segundo uso de la barra invertida sirve para codificar caracteres noUn segundo uso de la barra invertida sirve para codificar caracteres no imprimibles en los patrones de una manera visible. | There is no restriction on the appearance of non printing characters, apart from the binary zero that terminates a pattern, but when a pattern is being prepared by text editing, it is usually easier to use one of the following escape sequences than the binary character it represents |
| TITLE ( sin codificar ) Este atributo permite tan solo un máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) This attribute allows only a maximum of 70 characters . |
| Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen. | They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. |
| Condicionales TITLE ( sin codificar ) El título de la serie permite únicamente un máximo de 70 caracteres . | Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters . |
| Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'. | You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '. |
| COVERAGE ( sin codificar ) Este atributo describe la población informadora y su cobertura para las distintas categorías de intermediarios . | COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries . |
| Condicionales COMPILATION ( sin codificar ) Explicación detallada de los métodos de compilación empleados ( texto de hasta 1 050 caracteres ) . | Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) . |
| El impulso de anotar, o quizás deba decir, de codificar música ha estado entre nosotros por mucho tiempo. | Now the impulse to notate, or, more exactly I should say, encode music has been with us for a very long time. |
| K3b usa vcdxrip del paquete vcdimager para codificar CD de vídeo. Por favor asegúrese de que está instalado. | K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed. |
| También se ha introducido 8BITMIME con propósitos similares, este reduce la necesidad de codificar mensajes con formato 7 bit. | 8BITMIME has also been introduced, which reduces the need to encode message bodies in a 7 bit format. |
| La codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode en este documento. Desea guardarlo? Se podrían perder datos. | The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost. |
| UTF 8 es un mecanismo estándar usado por Unicode para codificar valores de caracteres amplios en un chorro de bytes. | UTF 8 is a standard mechanism used by Unicode for encoding wide character values into a byte stream. |
| El documento no puede ser guardado debido a que la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode que contiene. | The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it. |
| Esta lista muestra todas las claves secretas en su llavero. Escoja la que desee utilizar para codificar cuando guarde un archivo. | This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file. |
| Por ejemplo la biblioteca empotrada libavcodec del proyecto FFMPEG se usa para descifrar y codificar varios formatos de audio y de vídeo como MPEG 4 ASP. | The built in libavcodec library from the FFmpeg project is used for decoding and encoding of various audio and video formats such as MPEG 4 ASP. |
| Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc. | Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc. |
| En vista de todo lo anterior , y para garantizar la independencia financiera del Sveriges Riksbank , el BCE reitera la necesidad de codificar las normas sobre distribución de beneficios . | In the light of these developments , and with a view to ensuring the financial independence of Sveriges Riksbank , the ECB reiterates the need to codify the rules on profit distribution . |
Búsquedas relacionadas : Codificar Datos - Codificar Datos - Sin Codificar - Codificar Datos - Codificar Y Marcar