Traducción de "enclosed as annex" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Annex - translation :

Enclosed - translation :

Palabras clave : Anexo Dependencias Sucursal Polonia Trasero Adjunta Adjunto Incluido Encerrados Encerrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enclosed Alphanumerics	Alfanuméricos rodeados
Enclosed Alphanumerics	Alfanuméricos rodeadosKCharselect unicode block name
Insert enclosed element	Insertar una fracción
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
Gardens enclosed and vineyards,	vergeles y viñedos,
And enclosed gardens luxuriant.	frondosos jardines,
and burgeoning enclosed gardens	frondosos jardines,
Gardens enclosed, and grapevines	vergeles y viñedos,
Enclosed CJKLetters and Months	Letras y meses CJK rodeadosKCharselect unicode block name
Use the forms enclosed.	Usen los formularios adjuntos.
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto .
Enclosed CJK Letters and Months	Letras y meses CJK rodeados
6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	frondosos jardines,
I enclosed the receipt in the letter.	Incluí el recibo en la carta.
Her house is enclosed with a white fence.	Su casa está cercada por una valla blanca.
as well as project No. 8 in Annex III	y terminales intermodales, así como al proyecto n 8 del Anexo III
The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.	El URI del nombre de espacio debe ser una constante y no puede usar expresiones encerradas.
Annex I is amended as follows ( 1 )	El anexo I se modifica como sigue ( 1 )
1 . Annex I is amended as follows	1 ) El anexo I se modifica como sigue
2 . Annex V is amended as follows	2 ) El anexo V se modifica como sigue
Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage.	El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje.
The template for the request is enclosed within the comments of this event .	La plantilla de la solicitud se incluye junto con los comentarios de este evento .
ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5	ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5
It would still remain the largest enclosed space in the world had it been built.	Que hubiera sido el mayor espacio cerrado que jamás se hubiese construido en el mundo.
ANNEX 6 ANNEX 7	ANEJO 6 ANEJO 7
Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V	Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V
Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex .	Artículo 20 Los actos enumerados en el anexo II de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho anexo .
For this reason, any code inside the target file which should be executed as PHP code must be enclosed within valid PHP start and end tags.	Esto genera un error de intérprete en PHP3.
You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed.	Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta.
ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .	ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
The original main building, the first totally enclosed film stage and studio in history, is still there.	Todavía se conserva el edificio principal original, el primer estudio y escenario totalmente cerrado de la historia del cine.
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.	La cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estaban montadas en engastes de oro
To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in HTML . Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.	Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en HTML . Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la en el intérprete.
Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions.	Los subpatrones son patrones colocados entre paréntesis, y tienen varios usos en el mundo de las expresiones regulares.
Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 )	2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim .
Annex	Annex
ANNEX	ANEXO
Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1	Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 3 ) Activos de inversión de cartera ( intra ) desglosados por sector del emisor Balanza de pagos mensual Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición anual de inversión internacional Enero a abril de 2006 1er trim .
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5	anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis.
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.	Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .

Display this page in English