Traducción de "enabling policy environment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level, | Reconociendo, en ese contexto, la importancia de contar con un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional, |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, | Reconociendo, en ese contexto, la importancia de un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional, |
| Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | Subrayando también la importancia de contar con un entorno adecuado y propicio para lograr una gestión efectiva de la deuda, |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | a) La creación de un entorno propicio que aliente la participación de productores rurales y pequeños agricultores |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | a) Creando un entorno propicio que promueva la participación de los productores rurales y pequeños agricultores |
| Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy | Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente |
| ( l ) a policy in the sphere of the environment | ( l ) una política en el ámbito del medio ambiente |
| Expansionary monetary policy in such an environment might fail. | En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva. |
| Is not, is there not a risk of conflict between competition policy and environment policy ? | Si no es así, no se corre el riesgo de que la política de la competencia entre en conflicto con la política de medio ambiente? |
| Enabling | Habilitando |
| Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may | Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may |
| By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . | By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . |
| Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment. | Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente. |
| Enabling routing. | Activando enrutado. |
| Enabling repository | Habilitando repositorioThe role of the transaction, in present tense |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio, |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, |
| Enabling and Disabling | Activar y desactivar |
| Enabling Alarm Monitoring | Activando la monitorización de alarmas |
| Enabling UDF extension. | Activando extensión UDF. |
| Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment, | Reconociendo también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial de educar a los jóvenes y de crear un entorno propicio que promueva el empleo de los jóvenes, |
| provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment . | provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment . |
| In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level. | En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas. |
| In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of | En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta |
| Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges . | La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes . |
| Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives | La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos |
| Enabling a Network Device | Habilitando un dispositivo de red |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Enabling debug for pptpd. | Habilitando depuración para pptpd. |
| Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates . | Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria . |
| (a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems | a) Creando un entorno propicio para mejorar la situación de la mujer rural, incluida la integración de una perspectiva de género en las políticas macroeconómicas, y desarrollando sistemas de apoyo social apropiados |
| Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights, | Reconociendo la importancia de la accesibilidad tanto del entorno físico como de la información y la comunicación para que las personas con discapacidad puedan gozar plenamente de sus derechos humanos, |
| Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country, | Reconociendo la necesidad de establecer un entorno propicio para la inversión privada en infraestructura teniendo en cuenta las cuestiones de interés público nacional, |
| Enabling or Disabling a Breakpoint | Activar o desactivar un punto de interrupción |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment, | Reconociendo además el importante papel que debería desempeñar la inversión extranjera en esos países, y subrayando la necesidad de crear un entorno propicio para atraer las inversiones extranjeras directas, |
| It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . | Ya incluye algunas características sobre medio ambiente pero que resultan insuficientes para utilizarlas en las políticas comunitarias . |
| Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection. | Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad. |
| The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December. | Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992. |
| Finally, to analyse the rôle of taxation of energy and oil, particularly in the light of the aims it pursues in energy policy and environment policy. | Por último, analizar el papel de la fiscalidad energética y petrolera, en particular a la luz de sus objetivos de política energética y de política ambiental. |
| 4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 4. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria |
| 12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 12. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria |
| This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. | Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica para JavaScript. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar JavaScript en las páginas enviadas por estos dominios o Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. |
| This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. | Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica de complementos. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar complementos en las páginas enviadas por estos dominios o máquinas. Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. |
| Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment . | En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria . |
Related searches : Enabling Environment - Enabling Policy - An Enabling Environment - Enabling Business Environment - Business Enabling Environment - Enabling Environment For - Environment Policy - Enabling Policy Framework - Enabling - Conducive Policy Environment - European Environment Policy - Enabling Device - Business Enabling - Enabling Legislation
