Traducción de "enable and empower" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the third, and maybe the most grand, is to find ways to empower women, enable them to fight the stigma and to live positive and productive lives with HIV. | Y la tercera, y tal vez la más importante encontrar la manera de dar poder a las mujeres, permitirles luchar contra el estigma y llevar una vida positiva y productiva con el VIH. |
| Of course, how would you empower citizens? | Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos? |
| And so inadvertently we empower the people who are the problem. | Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema. |
| Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. | La microeconomía de grado debería dar herramientas a los estudiantes, no hacer que se sientan excluidos. |
| We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities. | Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas. |
| And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| By helping French businesses recover lost margins, we can empower them to invest and create employment. | Al ayudar a las empresas francesas a recuperar los márgenes perdidos, podemos darles herramientas para invertir y crear empleo. |
| And I uncovered that if learning is embedded in real world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of aware, where they can see the change, enable, be changed, and then empower, lead the change. | Y descubrí que si el aprendizaje se integra en el contexto real y cotidiano, que si se difuminan las barreras entre la escuela y la vida, los niños recorren un camino que les hace, primero, conscientes, donde ven el cambio, les permite ser transformados y luego, al ser potenciados, dirigir el cambio. |
| The Society of Physically Handicapped People aims to encourage, empower and enable those with physical disabilities by educating them to exercise their rights, helping them to succeed in reaching their goals, and assisting them in achieving as much integration into the community as possible. | La Sociedad de Discapacitados Físicos tiene como misión alentar, potenciar y facultar a las personas con discapacidades físicas educándoles para que ejerzan sus derechos, ayudándoles para que consigan sus objetivos y asistiéndoles para que logren integrarse en la comunidad tanto como sea posible. |
| Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. | Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras. |
| Enable | Enable |
| Enable | Habilitada |
| enable | activada |
| Enable | Habilitar |
| Enable | Activar |
| Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. | Las historias se han usado para despojar y calumniar, pero las historias también pueden dar poder y humanizar. |
| Enable basic error checking and correction. | Activar la comprobación y correción básica de errores |
| Enable basic error checking and correction. | Activar la comprobación y corrección de errores básica. |
| Enable usage | Uso de enable |
| Enable strokes | Habilitar trazadas |
| Enable notifications | Activar notificaciones |
| Enable hover | Extender al pasar por encima |
| Enable Alarms | Activar las alarmas |
| Enable browsing | Activar exploración. |
| Enable Cache | Activar memoria caché |
| Enable Suggestion | Activar sugerencias |
| Enable Cache | Activar memoria caché |
| Enable wall | Activar muro |
| Enable floor | Activar suelo |
| Enable antialiasing | Activar antialiasing |
| Enable Equalizer | Habilitar el ecualizador |
| Enable Notifications | Habilitar las notificaciones |
| Enable emoticons | Habilitar los emoticonos |
| Enable statistics | Habilitar las estadísticas |
| Enable Logging | Habilitar el registro |
| Enable Timestamps | Habilitar las marcas de tiempo |
| Enable All | Habilitar todo |
| Enable interface | Habilitar la interfaz |
| Enable scripting | Activar la creación de scripts |
| Enable profiling | Activar análisis de rendimiento |
| Enable backup | Habilitar las copias de respaldo |
| Enable all | Activar todos |
| Enable restrictions | Habilitar las restricciones |
| Enable strokes | Activar trazadas |
| Enable Interface | Habilitar la interfaz |
Related searches : Engage And Empower - Empower And Encourage - Support And Enable - Enable And Disable - Enable And Support - Enable And Enhance - Engage And Enable - Encourage And Enable - Facilitate And Enable - Empower Yourself - Empower Others - Empower With
