Traducción de "enable a system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enable System Tray | Habilitar la bandeja del sistema |
| Enable system tray icon | Habilitar icono en la bandeja de estado |
| Enable system tray icon | Habilitar icono en la bandeja del sistema |
| Enable system tray icon | Activar el icono de la bandeja del sistema |
| Enable system tray volume control | Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema |
| Enable system tray volume control | Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema |
| Enable system bell on incoming ASCII BEL | Habilitar el pitido del sistema al recibir un BEL de ASCII |
| Enable or disable networking on this system. | Habilita o deshabilita la red en este sistema. |
| Check to enable the Amarok system tray icon. | Marque para activar el icono de Amarok en la bandeja del sistema. |
| If you enable the system tray icon then a small kmail icon with the number of unread messages will be shown in the system tray. You can enable kmail 's system tray icon with Enable system tray icon, and with System Tray Mode you can specify whether the tray icon should always be shown or only if you have unread messages. | Si activa el icono de la bandeja del sistema, se mostrará un pequeño icono con el número de mensajes no leídos en la bandeja del sistema. Puede activar el icono de la bandeja de sistema de kmail con Activar el icono de la bandeja del sistema y con Modo de bandeja del sistema puede indicar si el icono de la bandeja se debe mostrar siempre o sólo cuando haya mensajes no leídos. |
| Enable the wallet manager to have its icon in the system tray. | Activar el icono del administrador de carteras en la bandeja del sistema. |
| He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system. | Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad . |
| Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface. | Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz. |
| Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. | El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. |
| Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. | El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. |
| Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting. | Actívela para permitir que kvpnc se minimice en kicker después de que se haya conectado correctamente. |
| Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it. | Intentar habilitar las transparencias aunque el sistema no parezca soportarlas. |
| Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it. | Intentar habilitar la transparencia de fondo incluso aunque el escritorio no parezca soportarlo. |
| To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. | Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. |
| Right click on the system tray icon and choose Enable Alarms from the context menu. | Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Activar alarmas del menú de contexto. |
| Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu. | Pulse con el botón Derecho en el icono de la bandeja del sistema y desmarque Activar alarmas desde el menú de contexto. |
| A flexible membership system would enable countries to join the northern euro when their economic and fiscal conditions became strong enough. | Se implementaría un sistema flexible de pertenencia, por el cual aquellos países cuya situación económica y fiscal se vuelva suficientemente sólida podrán unirse al grupo del euro del norte. |
| Ultimately, however, the measures should enable China s shadow banking system to continue to grow at a more manageable pace and in a more sustainable way. | No obstante, con el tiempo, las medidas deberán permitir que el sistema bancario paralelo de China siga creciendo a un ritmo más manejable y de manera más sostenida. |
| We need to have a clear and well organized infrastructure to enable highdefinition television and the MAC digital satellite broadcasting system to proceed. | Los medios de información revisten enorme importancia. |
| Only the system of organized selection will enable us to solve 90 of the problems of foreign workers. | Sólo un sistema de selección organizada permitirá resolver el problema de los trabajadores inmigrantes en un 90 de los casos. |
| Enable | Enable |
| Enable | Habilitada |
| enable | activada |
| Enable | Habilitar |
| Enable | Activar |
| The new teleconference system will enable several audio conferences to take place in parallel between the ECB and the NCBs . | El nuevo sistema de teleconferencia permite que varias audioconferencias tengan lugar de forma simultanea entre el BCE y los BCNs . |
| Three, the setting up of a market monitoring system based on statistics which will enable the beginnings of a crisis to be identified so that, if a crisis does occur, safeguards | Tercer eje, la aplicación de un siste ma de observación del mercado sobre la base de datos estadísticos que permitan definir el inicio de una crisis y, en caso de crisis, acelerar el proceso de aplicación de medidas de salvaguardia con su aplicación en el Dia rio Oficial de las Comunidades Europeas. |
| Enable usage | Uso de enable |
| Enable strokes | Habilitar trazadas |
| Enable notifications | Activar notificaciones |
| Enable hover | Extender al pasar por encima |
| Enable Alarms | Activar las alarmas |
| Enable browsing | Activar exploración. |
| Enable Cache | Activar memoria caché |
| Enable Suggestion | Activar sugerencias |
| Enable Cache | Activar memoria caché |
| Enable wall | Activar muro |
| Enable floor | Activar suelo |
| Enable antialiasing | Activar antialiasing |
| Enable Equalizer | Habilitar el ecualizador |
Related searches : Enable The System - Enable A Connection - Enable A Person - Enable A Decision - Enable A Comparison - Enable A Chance - Enable A Strategy - A System - Enable Signal - Enable Notification - Enable Switch - Enable You - Enable All
