Traducción de "employment gender gap" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Gender - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Género Genero Géneros Sexos Roles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.	Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.
In the 2014 Gender Gap Index, Ethiopia only ranks 127 out of 142 countries.	En el Índice del 2014, Etiopía figura en el puesto 127 de 142 países.
According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap	Según un informe del Servicio de Investigaciones del Congreso de los Estados Unidos de agosto del 2014 que investigó la brecha de género en Japón
The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.	La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo.
The jobs gap the difference between today s employment and what it should be is some three million.	El déficit de puestos de trabajo la diferencia entre la cantidad de personas empleadas hoy y la cantidad que debería estar empleada es de aproximadamente unos tres millones de personas.
The Gender Gap Index measures differences between men and women in the areas of health, education, economy and politics.	El Índice de Desigualdad de Género mide las diferencias entre hombres y mujeres en las áreas de la salud, educación, economía y política.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Post Gap	Silencio posterior
Japan has not traditionally been a country of immigration, and the World Economic Forum s Global Gender Gap Report, which ranks 136 countries, has Japan in 105th place.	Japón no ha sido tradicionalmente un país de inmigración ocupa el lugar 105 en el Global Gender Gap Report (Informe mundial sobre disparidades en el tema de género) del Foro Económico Global, en el que se clasifican 136 países.
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
Gender	Cuestiones de género
Gender	mediofast speed
Many influential economists are now worried that the US faces anemic growth and secular stagnation, owing to a persistent gap between aggregate demand and full employment.	Muchos economistas influyentes están preocupados por la posibilidad de que Estados Unidos enfrente crecimiento anémico y estancamiento secular , por la brecha persistente entre la demanda agregada y el nivel de pleno empleo.
A variant, seen in Europe, is the use of government borrowing to fill a demand and employment gap created by deficient private domestic and external demand.	Una variante, propia de Europa, es la utilización del endeudamiento estatal para colmar un desfase en materia de demanda y empleo provocado por una demanda privada, interior y exterior, deficiente.
In the World Economic Forum s Global Gender Gap Report 2013, which measures and tracks gender based disparities on a number of dimensions, such as labor force participation and compensation, Japan ranked 105th out of 135 countries, just below Cambodia and above Nigeria.	El Informe Global de Brecha de Género del Foro Económico Mundial del 2013 mide y realiza un seguimiento de las disparidades por motivos de género. El informe tiene en cuenta diferentes variables, como la participación y la compensación de los trabajadores y ubicó a Japón en el lugar 105 de un total de 135 países, justo por debajo de Camboya y por encima de Nigeria.
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi las dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Clearly , Europeans would benefit from a narrowing of this gap by raising employment rates and working hours , increasing productivity , and thereby raising the EU 's growth potential .	Evidentemente la reducción de esta diferencia representaría beneficios para los europeos , por significar un aumento de las tasas de empleo y de las horas trabajadas , un incremento de la productividad , y , consecuentemente , un mayor crecimiento potencial de la UE .
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
Gender representation	Representación de los géneros
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Furthermore, by 2025, if the laudable yet not overly ambitious goal of closing the gender gap by 25 is achieved, 100 million women could have jobs that they didn t have before.	Además, en 2025, si se logra el loable aunque no excesivamente ambicioso objetivo de eliminar en un 25 por ciento el desfase entre los sexos, cien millones de mujeres podrían tener puestos de trabajo de los que carecían antes.
15. Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of all forms of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation	15. Recomienda en este contexto que las alianzas promuevan también la eliminación de todas las formas de discriminación, incluso por razones de género, en el empleo y la profesión
16. Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of all forms of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation	16. Recomienda en este contexto que las asociaciones promuevan también la eliminación de todas las formas de discriminación, incluso en el empleo y la profesión
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
D. Gender balance	D. Equilibrio entre los géneros
A Gender Divided	Un sexo dividido
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small and women s access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years.	La brecha de género en la inscripción tanto en la educación secundaria como superior es muy reducida y el acceso de las mujeres a posiciones de elite en el ámbito legal, de la medicina y de la administración pública ha aumentado considerablemente en los últimos años.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
Assessment of gender mainstreaming	EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS
Given uncertainty about the level of full employment GDP, this rule still leaves the Fed substantial discretion. The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate.	Dada la incertidumbre sobre el nivel del PIB con pleno empleo, esa norma deja aún a la Reserva una importante discreción, pues podría sostener que el desfase entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo es mayor que el que supone la tasa de desempleo del 6,1 por ciento, por el mayor número de trabajadores con jornada laboral parcial que preferirían tener un empleo con jornada completa y el marcado descenso de la tasa de participación de la fuerza laboral.
or employment	or employment

Display this page in English