Traducción de "employment equality directive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Directive - translation :

Employment - translation :

Equality - translation :

Palabras clave : Directiva Directiva Básica Testamento Vital Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Igualdad Igualdad Equidad Sexos Fraternidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

aspects specific to the employment equality directive (2000 78 EC)	Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad en el empleo (2000 78 CE)
aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC)	Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE)
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.	No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness	Considerando que las condiciones de contratación están destinadas a promover la igualdad de trato , la seguridad jurídica , la transparencia y la eficacia
9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies	9. Reafirma la adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, y que la creación de empleo se debería incorporar en la política macroeconómica
16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies	16. Reafirma también su adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, así como la necesidad de incorporar la creación de empleo en las políticas macroeconómicas
I shall restrict myself here to the Commission's second directive on distortion of competition in employment relationships.	Sólo analizaré aquí la segunda directiva de la Comisión Europea relativa a las distorsiones de la competencia en las relaciones laborales.
EQUALITY	IGUALDAD
I. a directive on certain employment relationships with regard to working relationships (COM(90) 0228 final C3 0287 90)	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe de la Sra. Salisch (doe.
It will propose inter alia that the directive should fix the minimum age for admission to employment in the Community.	Puede la Comisión informar sobre qué Estados miembros aplican un período de prácticas para conductores noveles de vehículos de motor, y qué forma y modalidades adoptan dichos períodos de prácticas?
I. a directive on certain employment relastionships with regard to working conditions (COM(90) 0228 final Doc. C3 0287 90)	una directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a determinadas relaciones laborales en lo que res pecta a las condiciones de trabajo (COM(90)228 final doc. C3 287 90)
Equality threshold	Límite de igualdad
In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive .	A fin de garantizar la igualdad de trato , los Estados miembros no deben aplicar requisito alguno adicional a las entidades de pago además de los contemplados en la presente Directiva .
Equality or Estrangement	Iguales o separados
Happiness Is Equality	La felicidad es igualdad
Vector Equality Test	Comprobar equivalencia de dos vectores
Issue 5 Equality	Tema 5 Igualdad
II. a directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition (COM(90) 0288 final C3 0288 90 SYN 280)	A3 241 90), en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Traba jo, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a
II. a directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition (COM(90) 0228 final Doc. C3 0288 90 SYN 280)	II. una directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a determinadas relaciones laborales en lo que res pecta a las distorsiones de la competencia (COM(90)228 final doc. C3 289 90 SYN 280)
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Equality before the law	Igualdad ante la ley
Equality before the law	Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
Roman Concepts of Equality.	Roman Concepts of Equality.
Directory Equality Coloring patch	Parche de corrección de color de carpeta
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Equality between women and men	Igualdad entre mujeres y hombres
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
Equality between women and men	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
61. Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies.	61. Los gobiernos deberían promover la igualdad y la solidaridad entre las generaciones, en particular ofreciendo a los jóvenes la posibilidad de participar plena y efectivamente en los programas de erradicación de la pobreza, creación de empleo e integración social en la sociedad en la que viven.
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres
CATASTA (GUE), rapporteur for the opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (IT) Mr President, this is an extremely important directive.	La Comisión de Asuntos Sociales, después del último trabajo efectuado por la Comisión de Derechos de la Mujer, examinó esta directiva y propuso algunas enmiendas positivas.
or employment	or employment
Gender Equality as a Development Goal	La igualdad de género como meta de desarrollo
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
(g) Equality between men and women	g) La igualdad entre el hombre y la mujer
Article 5 Equality and non discrimination	Artículo 5 Igualdad y no discriminación
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
Women need equivalence more than equality.	Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad.
I agree with the priorities concerning the employment sector, because I believe that it is crucial to promote employment in the Community joblessness is at worrying levels as well as those concerning the priority for upgrading working and living conditions for workers, equality for women and vocational training.	Porque el temor del Parlamento podría hacerse realidad, es decir, que la dimensión social sufra un enorme retraso con respecto a la dimensión económica y monetaria.
Freedom, Equality, Brotherhood is also Haiti's motto.	Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití.

Display this page in English