Traducción de "employees and managers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are too many managers and not enough employees. | Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. |
| Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children. | Algunos altos cargos se mostraron tan despreocupados, que permitieron a sus empleados actuar como niños vulgares remunerados con salarios excesivos. |
| As Asian wages rise, factory managers are already looking for opportunities to replace employees with robots, even in China. | Debido a los aumentos de los salarios en Asia los administradores de las fábricas ya están buscando formas de reemplazar a los empleados con robots, incluso en China. |
| And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions. | Y si uno habla con algunos gerentes, dicen que no quieren que sus empleados trabajen desde la casa debido a estas distracciones. |
| They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors). | Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos. |
| Moreover, white collar managers and employees the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class are no longer in such high demand. | Además, los directivos y los empleados de oficina la fuerza intelectual que mantiene funcionando la intricada maquinaria corporativa global, y que alguna vez fueran la columna vertebral de las clases medias ya no son tan codiciados. |
| And I'm one of these managers. | Y yo soy uno de esos gerentes. |
| Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks | Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. |
| Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive . | Los Estados miembros exigirán a las entidades de pago que sean plenamente responsables de cualquier acción realizada por sus directivos , empleados o cualesquiera agentes vinculados o filiales con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva . |
| My Group will support the rest of the amendments also approved by the Committee on Legal Affairs and, naturally, on how to exempt employees from the general obligations on bank managers. | DE DONNEA (LDR), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (FR) Señor Presidente, es acertado que nos ocupemos de un proyecto de directiva relativa a prevención del empleo del sistema finan ciero para blanquear capitales amasados, ya sea por los traficantes de droga, ya sea por los autores de otras infracciones penales graves. |
| Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks | Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas. |
| Window managers IceWM and Fluxbox are included. | Posee como Window Managers a IceWM y Fluxbox. |
| CA And how many employees? | CA Y cuántos empleados? |
| Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . | Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . |
| Supporting multiple window managers | Soportando múltiples administradores de ventanas |
| The employees are rude and unhelpful. | Los empleados son rudos y poco serviciales. |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| by the managers (angels) affair. | Por los que llevan un asunto! |
| Messaging using Telepathy connection managers. | Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name |
| With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. | Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. |
| Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers) | Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA) |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . | Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales . |
| countries by agreements between employers' and employees' representatives. | Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado. |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Compensation of employees 1A . | Remuneración de los asalariados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remuneración de los asalariados 1C . |
| Their employees live in. | Sus empleados viven dentro. |
| They're part time employees. | Son empleados a tiempo parcial. |
| We have thirty employees. | Tenemos 30 empleados. |
| Tom has three employees. | Tom tiene 3 empleados. |
| I have 13 employees. | Tengo 13 empleados. |
| Some employees like change. | A algunos empleados les gusta el cambio. |
| I had 90 employees. | Yo tenía 90 empleados. |
| Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. |
| There are direct links between this firm and former Preussag managers. | Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag. |
| List of ECB managers , pdf 19 kB | Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB |
| Like Tarullo, Dudley stressed that violations should not be treated as isolated actions by deviant employees, but as evidence of failure by senior managers from the boardroom to the executive suite to orient bank culture properly. | Igual que Tarullo, Dudley resaltó que las infracciones no deben verse como acciones aisladas de empleados con comportamientos indebidos, sino como evidencia de una falla de los cuadros superiores desde los consejos hasta los altos ejecutivos para dar una orientación adecuada a la cultura bancaria. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A . |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados. |
| Are Uber drivers Uber employees? | Son los choferes de Uber empleados de Uber? |
| He treats his employees well. | Él trata bien a sus empleados. |
| Tom treats his employees generously. | Tom trata a sus empleados con generosidad. |
| Yesterday they fired seven employees. | Ayer cesaron a siete empleados. |
| The employees are all unionized. | Todos los empleados están sindicados. |
