Traducción de "empirically derived" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Derived - translation :

Palabras clave : Derivado Deriva Derivada Derivados Deriva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived .	Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones .
Derived Classifiers	Clasificadores derivados
Derived Attribute	Atributo derivadoStencils
Use derived value	Usar valor derivado
Add Derived Class	Añadir clase derivada
Add Derived Interface	Añadir interfaz derivada
Derived annual stocks agg .	Saldos anuales derivados agr .
Name is derived from	Nombre derivado de
The word is derived from Latin.	Esta palabra viene del latín.
This word is derived from Latin.	Esta palabra viene del latín.
This word is derived from Greek.	Esta palabra proviene del griego.
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.	Desafortunadamente y de verdad, lamentablemente primero que nada, en esta situación tendrías que verificarlo empíricamente.
Many English words are derived from Latin.	Muchas palabras inglesas provienen del latín.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
Derived Attribute shape used in ER diagrams	Forma de atributo derivado usada en diagramas ERStencils
So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.	De modo que toda una filosofía, un conjunto de conocimientos sobre el mundo natural recogido empíricamente a lo largo de siglos, desaparece.
Fat derived stem cells are adult stem cells.	Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.
It can be derived from a Bregman divergence.	KL se puede derivar de la divergencia de Bregman.
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents .	Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas de los pasivos totales netos nacionales y las operaciones activas derivadas de valores emitidos por residentes en la zona del euro .
Most of our business is derived from architectural competitions.	La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura.
Empty particle cannot be derived from non empty particle.	Una partícula vacía no puede derivar de una partícula no vacía.
Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT.	Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA .
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States .	Consolidación de las operaciones pasivas de rentas derivadas del total nacional neto de operaciones activas y pasivas derivadas de valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes .
Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence.	Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica.
Derived wildcard is not a subset of the base wildcard.	El comodín derivado no es un subconjunto del comodín base.
It was derived from a peoples petition tabled in parliament.	Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento.
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .	Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .
A field with a derived value must have a value template.	Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.
Indeed , a good strategy must perform well across a broad variety of empirically plausible models , and it has to allow for the judgement of policy making bodies .	Indudablemente , una buena estrategia ha de comportarse satisfactoriamente en una amplia gama de modelos empíricamente aplicables , y dejar margen para la valoración de los órganos responsables de la política monetaria .
( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) .	d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) .
Then said he This is nothing but magic, derived from of old	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
There is no fact from which a moral ought can be derived.	No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
It is derived from the German words Ost (east) and Nostalgie (nostalgia).	Es un acrónimo de las palabras Ost (Este) y Nostalgie (nostalgia).
Derived particle allows content that is not allowed in the base particle.	La partícula derivada permite contenido que no está permitido en la partícula base.
NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria .	Los BCN tienen billetes en euros de referencia que muestran niveles de suciedad derivados de estos criterios .
In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth.	En la era de Brezhnev, las políticas expansionistas reflejaban la nueva riqueza del país debida a la energía.
The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture.	La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla.
There is currently no complete agreement on how the word should be derived.	Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .	Está demostrado que , desde el punto de vista tanto teórico como empírico , cualquier medida de política monetaria tarda bastante en afectar a la economía y que el impacto preciso es difícil de estimar .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional .
Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security .	Las estimaciones podrían obtenerse usando los índices de precios para valores individuales o clases de valores .
2 ) The business volumes are derived from non seasonally adjusted MFI balance sheet statistics .	2 ) El volumen de operaciones se calcula a partir de las estadísticas de balances de las IFM sin desestacionalizar .
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.	Es como todo conocimiento. Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella.
The generic name is derived from the 19th century French botanist Charles Antoine Lemaire.	Etimología Maireana nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Charles Antoine Lemaire.
Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base particle.	El comodín de la partícula derivada no es un subconjunto válido del comodín de la partícula base.

Display this page in English