Traducción de "derivados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Derivatives By-products Derived Byproducts Default

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Derivados financieros	Financial derivatives
Clasificadores derivados	Derived Classifiers
Mercados de derivados	Secured parts of the money market Derivatives markets
Derivados financieros 4.1 .	Financial derivatives 4.1 .
Derivados financieros 10 .	Financial derivatives 10 .
Derivados financieros 3.1 .	Financial derivatives 3.1 .
Derivados financieros 5.5 .	Financial derivatives 5.5 .
Derivados financieros IV .	Financial derivatives IV .
Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio	Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory
Saldos anuales derivados agr .	Derived annual stocks agg .
Infraestructura para derivados OTC	Infrastructure for OTC derivatives
relativos a los derivados financieros ) .	( c ) relative to financial derivatives ) .
Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .	Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .
Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A .	Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A .
Materiales de construcción derivados del amianto	asbestos based construction materials
Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .	They may include positions in financial derivatives .
2 ) los agentes de valores y derivados	2 ) SDDs
( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros .	( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then
Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio	Outstanding claims ( from defaults ) mandatory
Hay algunos efectos psicológicos derivados de esto.	And so there are some psychological effects that happen with this.
6 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .	6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .
18 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .	18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims
valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .	securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 8 .	Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 .
Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 6 .	Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 .
Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) .	SDDs ( total of 12 series ) .
Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .	Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .
16 , valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A .	16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A .
Activos o dere chos ( derivados de incumpli mientos ) obligatorio	Assets or claims ( from defaults ) mandatory
6 , más operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .	6 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .
18 , más operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .	18 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .
Por otra parte , el régimen de notificación y revelación se limitarían a los valores derivados , pero no a toda clase de derivados , como las opciones .	In addition , the notification and disclosure regime would be limited to derivative securities , but not all kind of derivatives , such as options .
Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados .	Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .
Los derivados se registrarán en el balance en cifras brutas .	Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .
2 ) , valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .	2 ) , securities other than shares excluding financial derivatives ( AF .
información sobre derivados y partidas no registradas en el balance .	information on derivatives and off balance sheet items .
Los derivados se registran en el balance en cifras brutas .	Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .
16 , más valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A .	16 , plus securities other than shares , excluding derivatives 2A .
Derivados Toga II es un derivado creado por Thomas Gaksch.	Toga II Toga II is a derivative created by Thomas Gaksch.
Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .	Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .	Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Las garantías de deuda se subdividen en bonos y obligaciones , instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( si los derivados generan derechos y deudas de carácter financiero ) .	Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .
La variación del depósito de garantía tipo futuro se considera , en principio , como una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de los derivados financieros .	Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .

Display this page in English