Traducción de "emotionally draining" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emotionally - translation :

Palabras clave : Vaciando Agotador Drenar Drenaje Agotando Emocionalmente Inestable Físicamente Emocional Emociones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joey Ayoub (JA) It was an emotionally draining task.	Joey Ayoub (JA) Fue una tarea emocionalmente agotadora.
The experience was draining.	La experiencia fue agotadora.
I'm emotionally drained.	Estoy emocionalmente agotado.
It requires fertile, free draining soil.	Requiere un suelo fértil y bien drenado.
Sami seemed emotionally drained.	Sami parecía emocionalmente exhausto.
It's a finite resource it's always draining away.	Es un recurso finito, siempre se está escurriendo.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	BL Bueno, vamos a navegar emocionalmente,
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?	BERKELEY Será que el sector financiero estadounidense está despojando de recursos a la economía real?
They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil.	También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus.
They are tender to cold, need quickly draining soil and generous amounts of water.	Necesita cuidarle del frío, drenar rápidamente el suelo y grandes cantidades de agua.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel.
The storyline involved her being emotionally torn between the photographer and her boyfriend.	En la historia, la cantante era una mujer emocionalmente dividida entre el fotógrafo y su novio.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
Pluto tricked Lorelei though, erasing her memory, draining her powers, and turning her into a duplicate of Valkyrie.	Plutón engañó a Lorelei sin embargo, borrando su memoria, drenando sus poderes, y convirtiéndola en un duplicado de Valquiria.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente.
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.	La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.	Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente.
Her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then.	Su discurso tuvo mucha carga emotiva y se detenía a tomar un respiro de vez en cuando.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.	O sea que tu casa está lidiando con las goteras todo el tiempo. Pero las está reparando. Las está drenando una y otra vez.
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.	Desde edad temprana aprendí a invertir emocionalmente en lo que la pantalla me revelaba.
They then transfer the money to other countries to purchase foreign assets (or redeem their debts), draining liquidity from their country s banks.	Tras ello, transfieren el dinero a otros países para adquirir activos extranjeros (o cobrar sus deudas), con lo que limitan la liquidez de los bancos de su país.
He was for some time occupied with draining Plumstead marshes, for which object various acts of Parliament were passed at this time.	Estuvo ocupado durante un tiempo en el drenaje de los pantanos de Plumstead, para cuyo objeto aprobó el Parlamento varias leyes en esa época.
law, accountancy or whatever, in order to find the loopholes. This has been going on, draining the revenues of the Member States.	des empresas, y esto es lo que exige la dedicación de tiempo y energía por parte de distintas personas, en lugar de abrumar al pequeño empresario y privarlo de su existencia.
Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible.	Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable.
They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience.	Lo llaman un libro de gramática inglesa yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.	Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día.
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.	Este cáncer adicto a la BRD4 estaba extendiéndose por todo su pulmón izquierdo, y se le había implantado un tubo que le drenaba residuos.
If your business is defined by movement forward, you cannot be emotionally attached to the past,' says Samuel J. Palmisano.	Si su negocio se basa en avanzar, no puede anclarse emocionalmente en el pasado , reconocía Samuel J. Palmisano.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.	Hablamos con más de 3 000 personas, casi 3 600, entre 18 y 70 años de edad y les preguntamos cómo se sintieron emocionalmente.
A policy that entails draining America s limited oil supplies I call it drain America first will leave the US even more dependent on foreign oil.	Una política que implique drenar las limitadas existencias de petróleo de Estados Unidos yo lo llamo quot drenar a Estados Unidos primero quot hará que Estados Unidos sea aún más dependiente del petróleo extranjero.
If the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the Brazilian people, I offer my life as a holocaust.	Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.	Estoy mucho mejor física, financiera, emocional y mentalmente y en casi todo otro sentido . No tengo un minuto de arrepentimiento
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	Creo que esto nos dice que hemos diseñado este ritual para conectarnos con la nueva pareja a nivel emocional.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.	Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando.
Turning away people who manage to reach one s country is emotionally difficult, even if they are being sent to a safe haven.	Rechazar a personas que consiguen llegar hasta nuestro país es emocionalmente difícil, aun cuando se las envíe a un refugio a salvo, pero también deberíamos tener compasión de los millones de personas que están esperando en los campos de refugiados.
He had difficulties with the ending of the novel in particular I couldn't take that quantum leap emotionally on behalf of Starling.	Tenía dificultades con el final de la novela en particular No podía comprender ese enorme salto emocional por parte de Starling.
But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.	Las características principales del amor romántico son ansia un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional.
Outwardly, Michelle appears shallow, vain and conceited, but she works hard, has a strong interest in French and Spanish, and is very emotionally mature.	Exteriormente, Michelle parece superficial, vana y engreída, pero ella trabaja duro, tiene un gran interés en el francés y el español, y es emocionalmente madura.
As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory.	Como explicó Gauck, los europeos están haciendo una pausa para ( ) preparar se tanto intelectual como emocionalmente para el próximo paso, que los obligará a ingresar en territorio desconocido .
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.	Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
Feeling very emotionally strung out following the execution of Goto Kenji having followed the story from the very beginning. Emily Finch ( Winipig) February 1, 2015	Me siento muy nerviosa por la ejecución de Goto Kenji luego de haber seguido la historia desde el comienzo.
On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it.	El primer día estaba afectada emocionalmente por tantas impresiones que recibí en diferentes momentos que casi me quedo en estado de shock.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.	Pocos de nosotros, sin embargo, respondemos emocionalmente frente a la amenaza que plantean las enfermedades crónicas, un término vago y elástico que es principalmente útil para las organizaciones de servicios de salud.

Display this page in English