Traducción de "emotion regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emotion - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Emoción Emociones Emocional Humanas Sentimiento Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emotion	EmociónName
I was speechless with emotion.	Me quedé mudo de la emoción.
The last thing is emotion.	. La última cosa es emoción.
Man is a creature of emotion.	El hombre es una criatura de emociones.
He showed signs of great emotion.	Daba muestras de gran emoción.
David Hanson Robots that show emotion	David Hanson Robots que expresan emociones
Dean Kamen The emotion behind invention	Dean Kamen La emoción tras la invención
And that's what's nice about emotion.	y eso es lo lindo de las emociones.
She displays emotion and composure, I note.	Noté que daba muestras de emoción y compostura.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.	Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.
Michael Tilson Thomas Music and emotion through time	Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo.
And this creates the foundation for emotion intelligence.	Y esto crea las bases para la inteligencia emocional.
Despite the emotion, the worries and the temptation.	A pesar de la emoción, los temores y la tentación.
The Egyptian President is not holding back his emotion.	El presidente egipcio no escatimó en patetismo.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.	Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.	Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	En segundo lugar la emoción positiva se habitúa. Se habitúa realmente rápido.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
When I capture the emotion I leave the field gratified.	Cuando capturo una emoción me siento gratificado.
I'm here because I believe emotion is the force of life.	Estoy aquí porque creo que la emoción es la fuerza de la vida.
I began to realize that romantic love is not an emotion.	Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción,
So I type design emotion and my website wasn't first again.	Pero si yo tecleo diseño emoción mi página no es la primera,
If this does not blow your mind, then you have no emotion.	Si esto no te maravilla, entonces no tienes emociones.
So great was his emotion that he could not utter a word.	Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.	Siempre he sido un oponente de ella. Yo creo que se necesita emoción.
My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.	Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción.
It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill.	Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.	Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.
Regulation.	Regulación.
Just not too much emotion, he says and drinks a large gulp of beer.	Solamente, no demasiadas emociones , dice y da un gran trago a su cerveza.
The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set.	La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.	Y lo que quiero decir, para no usar cualquier frase, es que si tienes emoción, emoción humana, algo que me hiciste experimentar hace dos días a un nivel tan profundo como nunca he experimentado, y si hubieses comunicado esa misma emoción creo que le hubieses pateado el trasero y ganado.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.	RB Así que está expresando su emoción mediante su cara y la prosodia en su voz.
They argued that the news media continually fanned the flames of emotion about the case.	Ellos argumentaron que los medios de comunicación continuamente echaban leña al fuego de la emoción sobre el caso.
Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.	La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.
That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?	Es decir, en una empresa, es la productividad una función de la emoción positiva, del compromiso y la significación?
She didn't show any emotion as she spoke to him her manner was cold and businesslike.	Ella no mostró ninguna emoción al hablar con él, su actitud era fría y seria.
So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.	Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular.
The problem is and I learned this from the research that you cannot selectively numb emotion.	El problema es que, y aprendí esto en la investigación, que uno no puede adormecer selectivamente la emoción.

Display this page in English