Traducción de "emergency obstetric care" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Care - translation : Emergency - translation : Obstetric - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity, | Profundamente preocupada porque la maternidad precoz y el acceso limitado a servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la atención obstétrica de emergencia, causan muchos casos de fístula obstétrica y de mortalidad y morbilidad maternas, |
| (c) To redouble their efforts to meet the internationally agreed goal of improving maternal health by increasing access to skilled attendance at birth and emergency obstetric care, and appropriate prenatal and post natal care | c) Intensificar sus esfuerzos para alcanzar la meta acordada internacionalmente de mejorar la salud materna mediante un mayor acceso a la asistencia cualificada en los partos y la atención obstétrica de emergencia, así como a la atención prenatal y postnatal |
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. |
| (i) To develop means of transportation and financing that enable women and girls to access obstetric care and treatment, and provide incentives and other means to secure the presence in rural areas of qualified health professionals who are able to perform interventions to prevent obstetric fistula | i) Establecer medios de transporte y financiación que permitan a las mujeres y las niñas tener acceso a la atención y el tratamiento obstétricos, y crear incentivos y otros medios para que en las zonas rurales haya profesionales de la salud cualificados que puedan realizar intervenciones a fin de prevenir la fístula obstétrica |
| 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | El 25 de nosotros está desempleado. Los ciudadanos con bajos recursos frecuentemente visitan las salas de emergencia como consultorios de atención primaria. |
| 10. Urges the international community to address the shortages of doctors, nurses and other health workers trained in lifesaving obstetric care, and of space and supplies, which limit the capacity of most of the fistula centres | 10. Insta a la comunidad internacional a que trate de resolver el problema de la escasez de médicos, enfermeras y demás trabajadores de la salud que prestan servicios obstétricos vitales y la escasez de locales y suministros, que limita la capacidad de la mayoría de los centros que se ocupan de la fístula |
| Emergency preparedness | Preparación para casos de emergencia |
| Emergency Procedures | Procedimientos de emergencia |
| Emergency Numbers | Números de emergenciaPhonebook memory slot |
| It's an emergency. | Es una emergencia. |
| What's the emergency? | Cuál es la emergencia? |
| There's an emergency. | Hay una emergencia. |
| So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center. | Así, si se está en una situación de emergencia, o embarazada a punto de dar a luz, olvídense de llegar a un centro sanitario. |
| Notification of an emergency | Notificación de una emergencia |
| This is an emergency. | Es una emergencia. |
| Where's the emergency exit? | Dónde está la salida de emergencia? |
| We have an emergency. | Es una emergencia. |
| Take the emergency exit! | Toma la salida de emergencias! |
| What is your emergency? | Cuál es su emergencia? |
| What is the emergency? | Cuál es la emergencia? |
| I've got an emergency. | Tengo una emergencia. |
| It's an emergency, Tom. | Es una emergencia, Tom. |
| It was an emergency. | Era una emergencia. |
| Photos by emergency workers. | Fotos de los trabajadores de emergencia. |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| (d) To develop a national strategy of prevention and treatment to effectively address the condition of obstetric fistula and to further develop a multisectoral, comprehensive and integrated approach to bring about lasting solutions and a meaningful response to the problem of obstetric fistula and related morbidities | d) Formulen una estrategia nacional de prevención y tratamiento para hacer frente de manera eficaz a la enfermedad de la fístula obstétrica y adopten asimismo un enfoque multisectorial, amplio e integrado para encontrar soluciones duraderas y dar una respuesta efectiva al problema de la fístula obstétrica y enfermedades conexas |
| Report to the emergency room. | Repórtelo a la sala de emergencias. |
| Report to the emergency room. | Comuníquelo a la sala de emergencias. |
| He pushed the emergency button. | Él apretó el botón de emergencia. |
| Where is the emergency exit? | Dónde está la salida de emergencia? |
| Assisting means for emergency evacuation | Medios de asistencia para evacuación de emergencia |
| 12. Invites Member States to contribute to efforts to end obstetric fistula, including, in particular, the United Nations Population Fund global Campaign to End Fistula, with the goal of eliminating obstetric fistula by 2015, in line with the targets of the millennium development goal of improving maternal health | 12. Invita a los Estados Miembros a contribuir a los esfuerzos por eliminar la fístula obstétrica, en particular la Campaña mundial del Fondo de Población de las Naciones Unidas para erradicar la fístula, con el fin de eliminar la fístula obstétrica para 2015, en consonancia con el objetivo de desarrollo del Milenio de mejorar la salud materna |
| I cannot accept amendment 27, which stipulates the right of absence from work for the purpose of obstetric examinations before the birth. | Claro que es ésta, como otras, cuestión de suma importancia, lo que no significa que tenga cabida en la directiva que hoy se debate. |
| ECB Opinion on Finnish emergency powers | Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia |
| Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . | Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . |
| 56 11. Emergency assistance to Belize | 56 11. Asistencia de emergencia a Belice |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre |
| 55 165. Emergency assistance to Belize | 55 165. Asistencia de emergencia a Belice |
| In case of emergency, call 119. | En caso de emergencia, llame al 119. |
| Ring the bell in an emergency. | Toca la campana en caso de emergencia. |
| That building has no emergency exit. | Ese edificio no tiene salida de emergencia. |
| Tom is prepared for any emergency. | Tom está preparado para cualquier emergencia. |
| Use only in case of emergency. | Usar solo en caso de emergencia. |
| Tom will declare a national emergency. | Tom declarará una emergencia nacional. |
Related searches : Obstetric Care - Essential Obstetric Care - Emergency Care - Emergency Child Care - Emergency Medical Care - Emergency Health Care - Emergency Cardiac Care - Provide Emergency Care - Emergency Care Unit - Obstetric Department - Obstetric Complications - Obstetric Ward - Obstetric Nursing
